Paroles et traduction Elza Soares - Eu Sonhei Que Tu Estavas Tão Linda
Eu
sonhei
que
tu
estavas
tão
linda
I
dreamed
you
were
so
beautiful
Numa
festa
de
raro
esplendor
At
a
party
of
rare
splendor
Teu
vestido
de
baile
lembro
ainda
I
still
remember
your
ball
gown
Era
branco,
todo
branco,
meu
amor
It
was
white,
all
white,
my
love
A
orquestra
tocou
uma
valsa
dolente
The
orchestra
played
a
mournful
waltz
Tomei-te
aos
braços,
fomos
bailando
I
took
you
in
my
arms,
we
went
dancing
Ambos
silentes
Both
silent
E
os
pares
que
rodeavam
entre
nós
And
the
couples
that
surrounded
us
Diziam
coisa,
trocavam
juras
Were
saying
things,
exchanging
vows
A
meia
voz
In
hushed
tones
Violinos
enchiam
o
ar
de
emoções
Violins
filled
the
air
with
emotion
Tive
desejos:
uma
centena
de
corações
I
had
desires:
a
hundred
hearts
Pra
despertar
teu
ciúme
To
awaken
your
jealousy
Tentei
flertar
alguém
I
tried
to
flirt
with
someone
Mas
tu
não
flertastes
ninguém
But
you
didn't
flirt
with
anyone
Olhavas
só
para
mim
You
only
looked
at
me
Vitórias
de
amor
cantei
I
sang
victories
of
love
Mas
foi
tudo
um
sonho,
acordei
But
it
was
all
a
dream,
I
woke
up
Olhavas
só
para
mim
You
only
looked
at
me
Vitórias
de
amor
cantei
I
sang
victories
of
love
Mas
foi
tudo
um
sonho,
acordei
But
it
was
all
a
dream,
I
woke
up
Pra
despertar
teu
ciúme
To
awaken
your
jealousy
Tentei
flertar
alguém
I
tried
to
flirt
with
someone
Mas
tu
não
flertastes
ninguém
But
you
didn't
flirt
with
anyone
Olhavas
só
para
mim
You
only
looked
at
me
Vitórias
de
amor
cantei
I
sang
victories
of
love
Mas
foi
tudo
um
sonho,
acordei
But
it
was
all
a
dream,
I
woke
up
Do
sonho
mais
lindo
From
the
most
beautiful
dream
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.