Paroles et traduction Elza Soares - Eu Vou Ficar Aqui

Eu Vou Ficar Aqui

Eu vou ficar aqui
Até acabar a festa
Se ela ainda não chegou
Esperar por ela é o que me resta
Nenhuma pessoa mais me interessa
(Eu não vou sair daqui)
Podem insistir
Mesmo que amanheça o dia
Não tenho para onde ir
E nem que tivesse eu me moveria
Daqui do meio da pista vazia
Por isto toquem a música bem alto
Toquem e me façam dançar
(Façam meu corpo dançar)
Por isto toquem a música bem alto
Façam o tempo passar
(Façam o tempo parar)
Parar passar parar passar
Parar passar parar passar

I'll Stay Here

I'll stay here
Until the party's over
If she hasn't arrived yet
Waiting for her is all I have left
No one else interests me
(I won't leave here)
You can insist
Even if the day breaks
I have nowhere to go
And even if I did, I wouldn't move
From the middle of the empty dance floor
So play the music loud
Play it and make me dance
(Make my body dance)
So play the music loud
Make the time pass
(Make the time stop)
Stop pass stop pass
Stop pass stop pass