Paroles et traduction Elza Soares - Heróis Da Liberdade

Ô, ô, ô...
Liberdade, Senhor!
Passava noite, vinha dia
O sangue do negro corria
Dia a dia

De lamento em lamento
De agonia em agonia
Ele pedia o fim da tirania

Lá em Vila Rica
Junto ao largo da Bica
Local da opressão
A fiel maçonaria, com sabedoria
Deu sua decisão

Com flores e alegria
Veio a abolição
A independência Laureando
O seu brasão

Ao longe soldados e tambores
Alunos e professores
Acompanhados de clarim
Cantavam assim

Já raiou a liberdade
A liberdade já raiou
Essa brisa que a juventude afaga
Essa chama
Que o ódio não apaga pelo universo
É a evolução em sua legítima razão

Samba, ó samba
Tem a sua primazia
Em gozar de felicidade
Samba, meu samba
Presta esta homenagem
Aos heróis da liberdade

Ô, ô, ô...
Свобода, Господа!
Проходил ночью, приходил день
Кровь черного бежал
День за днем

На жаль, на жаль,
В агонии, в муках
Он просил конец тирании

Там в Вила-Рика
Рядом с largo da Bica
Расположение угнетения
Верный масонство, мудрость
Дал их решение

Цветы и радость
Пришел отмена
Независимость Laureando
Ваш герб

Вдали солдаты и барабанов
Студентов и преподавателей
В сопровождении горн
Пели так

Уже дошло свободы
Свобода уже дошло
Этот ветер, что в юности stroke
Это вызывает
Что ненависть не гаснет во вселенной
Это эволюция в его законную причина

Samba, o samba
Имеет в своем первенстве
В красоте, счастье
Samba, моя samba
Оказывает эту честь
Героям свободу