Paroles et traduction Elza Soares - Juventude Transviada

Juventude Transviada

Para lavar a roupa da minha sinhá
Para lavar a roupa da minha sinhá
Lava roupa todo dia, que agonia
Na quebrada da soleira, que chovia
Até sonhar de madrugada, uma moça sem mancada
Uma mulher não deve vacilar

Eu entendo a juventude transviada
E o auxílio luxuoso de um pandeiro
Até sonhar de madrugada, uma moça sem mancada
Uma mulher não deve vacilar

Cada cara representa uma mentira
Nascimento, vida e morte, quem diria?
Até sonhar de madrugada, uma moça sem mancada
Uma mulher não deve vacilar

Hoje pode transformar
E o que diria a juventude?
Um dia você vai chorar
Vejo claras as fantasias

Lava roupa todo dia, que agonia
Na quebrada da soleira, que chovia
Até sonhar de madrugada, uma moça sem mancada
Uma mulher não deve vacilar
Até sonhar de madrugada, uma moça sem mancada
Uma mulher não deve vacilar

(Lavar a roupa da minha sinhá)
Para lavar a roupa da minha sinhá
Para lavar a roupa da minha sinhá
Para lavar a roupa da minha sinhá
Para lavar a roupa da minha sinhá
Para lavar a roupa da minha sinhá
Para lavar a roupa da minha sinhá
Para lavar a roupa da minha sinhá
Para lavar a roupa da minha sinhá
Para lavar a roupa da minha sinhá

Misguided Youth

To wash my mistress's clothes
To wash my mistress's clothes
Washing clothes every day, what agony
In the crack of the doorstep, where it rained
Even dreaming at dawn, a girl without a flaw
A woman mustn't falter

I understand the misguided youth
And the luxurious help of a tambourine
Even dreaming at dawn, a girl without a flaw
A woman mustn't falter

Each face represents a lie
Birth, life and death, who would've thought?
Even dreaming at dawn, a girl without a flaw
A woman mustn't falter

Today can transform
And what would the youth say?
One day you will cry
I see the fantasies clearly

Washing clothes every day, what agony
In the crack of the doorstep, where it rained
Even dreaming at dawn, a girl without a flaw
A woman mustn't falter
Even dreaming at dawn, a girl without a flaw
A woman mustn't falter

(Washing my mistress's clothes)
To wash my mistress's clothes
To wash my mistress's clothes
To wash my mistress's clothes
To wash my mistress's clothes
To wash my mistress's clothes
To wash my mistress's clothes
To wash my mistress's clothes
To wash my mistress's clothes
To wash my mistress's clothes