Paroles et traduction Elza Soares - Mais Uma Ilusão

Mais Uma Ilusão

Eu quis fazer um samba pra você
Não tive tempo para terminar
Você saiu
Eu nem notei
Que havia amora em seu olhar
Sorri feliz, mas logo percebi
O meu engano eu vi, não era meu
Aquele amor que vi brilhar
Na luz dos olhos seus
Resolvi tentar recuperar seu coração
Fiz de um samba triste um recado de paixão
Nem assim você voltou
Mais uma ilusão
E pra mim só restou
A dor da solidão
Eu quis fazer um samba pra você
Não tive tempo para terminar
Você saiu
Eu nem notei
Que havia amora em seu olhar
Sorri feliz, mas logo percebi
O meu engano eu vi, não era meu
Aquele amor que vi brilhar
Na luz dos olhos seus
Resolvi tentar recuperar seu coração
Fiz de um samba triste um recado de paixão
Nem assim você voltou
Mais uma ilusão
E pra mim só restou
A dor da solidão

Ещё одна иллюзия

Я хотела написать для тебя самбу
Но не успела закончить
Ты ушёл
Я даже не заметила
Что в твоих глазах была любовь
Улыбнулась счастливо, но вскоре поняла
Свою ошибку я увидела, это не моя была
Та любовь, что я видела сияющей
В свете твоих глаз
Решила попытаться вернуть твоё сердце
Превратила грустную самбу в послание страсти
Но даже так ты не вернулся
Ещё одна иллюзия
И мне осталась лишь
Боль одиночества
Я хотела написать для тебя самбу
Но не успела закончить
Ты ушёл
Я даже не заметила
Что в твоих глазах была любовь
Улыбнулась счастливо, но вскоре поняла
Свою ошибку я увидела, это не моя была
Та любовь, что я видела сияющей
В свете твоих глаз
Решила попытаться вернуть твоё сердце
Превратила грустную самбу в послание страсти
Но даже так ты не вернулся
Ещё одна иллюзия
И мне осталась лишь
Боль одиночества