Paroles et traduction Elza Soares - Mambo da Cantareira

Mambo da Cantareira

Vou atravessar o mar, Cantareira
Vou atravessar o mar, Cantareira

Vendo como é que dói
Só vendo como é que dói
Trabalhar em Madureira, viajar na Cantareira
E morar em Niterói, ei, ah

Só vendo como é que dói
Só vendo como é que dói
Trabalhar em Madureira, viajar na Cantareira
e morar em Niterói

Eh, Cantareira
Eh, Cantareira
Eu vou, eu vou, eu vou
aprender a nadar

Eh, Cantareira
Eh, Cantareira
Eu vou, eu vou, eu vou
Aprender a nadar

Vou atravessar o mar, Cantareira
Vou atravessar o mar, Cantareira

Só vendo como é que dói
Só vendo como é que dói
Trabalhar em Madureira, viajar na Cantareira
E morar em Niterói, ei

Só vendo como é que dói
Só vendo como é que dói
Trabalhar em Madureira, viajar na Cantareira
e morar em Niterói

Ei, Cantareira
Ei, Cantareira
Eu vou, eu vou, eu vou
aprender a nadar

Ei, Cantareira
Ei, Cantareira
Eu vou, eu vou, eu vou
Aprender a nadar

Мамбо Кантарейры

Переплыву я море, Кантарейра,
Переплыву я море, Кантарейра,

Ты только посмотри, как тяжко,
Ты только посмотри, как тяжко,
В Мадурейре работать, на Кантарейре кататься
И жить в Нитерое, эй, ах!

Ты только посмотри, как тяжко,
Ты только посмотри, как тяжко,
В Мадурейре работать, на Кантарейре кататься
И жить в Нитерое.

Эй, Кантарейра,
Эй, Кантарейра,
Я пойду, я пойду, я пойду
Учиться плавать.

Эй, Кантарейра,
Эй, Кантарейра,
Я пойду, я пойду, я пойду
Учиться плавать.

Переплыву я море, Кантарейра,
Переплыву я море, Кантарейра,

Ты только посмотри, как тяжко,
Ты только посмотри, как тяжко,
В Мадурейре работать, на Кантарейре кататься
И жить в Нитерое, эй!

Ты только посмотри, как тяжко,
Ты только посмотри, как тяжко,
В Мадурейре работать, на Кантарейре кататься
И жить в Нитерое.

Эй, Кантарейра,
Эй, Кантарейра,
Я пойду, я пойду, я пойду
Учиться плавать.

Эй, Кантарейра,
Эй, Кантарейра,
Я пойду, я пойду, я пойду
Учиться плавать.