Paroles et traduction Elza Soares - Maria da Vila Matilde
Cadê
meu
celular?
Где
мой
мобильный
телефон?
Eu
vou
ligar
pro
180
Я
буду
звонить
pro
180
Vou
entregar
teu
nome
Я
собираюсь
вручить
тебе
имя
E
explicar
meu
endereço
И
объяснить
мой
адрес
Aqui
você
não
entra
mais
Здесь
вы
не
входите
больше
Eu
digo
que
não
te
conheço
Я
говорю,
что
не
знаю
тебя
E
jogo
água
fervendo
И
игра
кипятком
Se
você
se
aventurar
Если
вы
предприятие
Eu
solto
o
cachorro
Я
свободный
щенок
E,
apontando
pra
você
И,
указывая
на
тебя
Eu
grito:
péguix...
Я
кричу:
péguix...
Eu
quero
ver
Я
хочу
видеть
Você
pular,
você
correr
Можно
прыгать,
можно
бегать
Na
frente
dos
vizinhos
Перед
соседями
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cadê
meu
celular?
Где
мой
мобильный
телефон?
Eu
vou
ligar
pro
180
Я
буду
звонить
pro
180
Vou
entregar
teu
nome
Я
собираюсь
вручить
тебе
имя
E
explicar
meu
endereço
И
объяснить
мой
адрес
Aqui
você
não
entra
mais
Здесь
вы
не
входите
больше
Eu
digo
que
não
te
conheço
Я
говорю,
что
не
знаю
тебя
E
jogo
água
fervendo
И
игра
кипятком
Se
você
se
aventurar
Если
вы
предприятие
Eu
solto
o
cachorro
Я
свободный
щенок
E,
apontando
pra
você
И,
указывая
на
тебя
Eu
grito:
péguix
Я
кричу:
péguix
Eu
quero
ver
Я
хочу
видеть
Você
pular,
você
correr
Можно
прыгать,
можно
бегать
Na
frente
dos
vizinhos
Перед
соседями
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
E
quando
o
samango
chegar
И
когда
samango
добраться
Eu
mostro
o
roxo
no
meu
braço
Я
показываю,
фиолетовый
в
моей
руке
Entrego
teu
baralho
Я
в
твой
колоде
Teu
bloco
de
pule
Твой
блок
пропустить
Teu
dado
chumbado
Учитывая
твой
chumbado
Ponho
água
no
bule
Я
поставил
воду
в
чайнике
Passo
e
ofereço
um
cafezim
Шаг
и
предлагаю
cafezim
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cadê
meu
celular?
Где
мой
мобильный
телефон?
Eu
vou
ligar
pro
180
Я
буду
звонить
pro
180
Vou
entregar
teu
nome
Я
собираюсь
вручить
тебе
имя
E
explicar
meu
endereço
И
объяснить
мой
адрес
Aqui
você
não
entra
mais
Здесь
вы
не
входите
больше
Eu
digo
que
não
te
conheço
Я
говорю,
что
не
знаю
тебя
E
jogo
água
fervendo
И
игра
кипятком
Se
você
se
aventurar
Если
вы
предприятие
Eu
solto
o
cachorro
Я
свободный
щенок
E,
apontando
pra
você
И,
указывая
на
тебя
Eu
grito:
péguix
g
Я
кричу:
péguix
g
Eu
quero
ver
Я
хочу
видеть
Você
pular,
você
correr
Можно
прыгать,
можно
бегать
Na
frente
dos
vizinhos
Перед
соседями
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
E
quando
tua
mãe
ligar
И
когда
твою
мать
подключить
Eu
capricho
no
esculacho
Я
прихоть
в
esculacho
Digo
que
é
mimado
Я
говорю,
что
это
испорчен
Que
é
cheio
de
dengo
Который
полон
денго
Mal
acostumado
Едва
привык
Tem
nada
no
quengo
Имеет
ничего
в
quengo
Deita,
vira
e
dorme
rapidinho
Ложится,
переворачивается
и
спит
сразу
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Mão,
cheia
de
dedo
Руки,
полный
палец
Dedo,
cheio
de
unha
suja
Палец,
полный
грязных
ногтей
E
pra
cima
de
mim?
Pra
cima
de
moi?
Jamais,
mané!
И
ты
меня?
Вверх
moi?
Не,
мане!
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Cê
vai
se
arrepender
de
levantar
a
mão
pra
mim
Рус
пожалеете,
что
поднять
руку
на
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Elza Soares
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.