Elza Soares - Nego Tu... Nego Vós... Nego Você - traduction des paroles en anglais
Elza Soares Nego Tu... Nego Vós... Nego Você

Elza Soares - Nego Tu... Nego Vós... Nego Você

Paroles et traduction Elza Soares - Nego Tu... Nego Vós... Nego Você




Nego Tu... Nego Vós... Nego Você
My Black You ... My Black You ... My Black You
Existe um nego tu, existe um nego você
There is a black you, there is a black you
Existe um nego vós que é um nego
There is a black you which is black
Bem, vamos ver se me convém
Well, let's see if it suits me
Pois se o caso é pele escura a minha é também
Because if it's dark skin, mine is too
Um tal de nego vós, tem panca de doutor
A certain black you, has a doctor's style
E anda de colete no verão também
And wears a vest in the summer too
Nego vós não me convém
Black you doesn't suit me
Porque o olho incoletado não me fica bem
Because the eye without an eye patch doesn't look good on me
Nego você trabalha no comércio
Black you works in business
E uma casa do instituto um dia ele tem
And one day he will have a house from the institute
Vai se instalar na zona Norte
Will settle in the Northern Zone
Onde ele se dá bem, também não me convém
Where he gets along well, he doesn't suit me either
Eu sei que o nego tu, só tem na vida um bem
I know that black you, only has one good thing in life
O escudo do Flamengo é tudo o que ele tem
The Flamengo shield is all he has
Não trabalha e vive bem
Doesn't work and lives well
Apesar de tudo isso ele me convém
Despite all this, he suits me
Existe um nego tu, existe um nego você
There is a black you, there is a black you
Existe um nego vós que é um nego
There is a black you which is black
Bem, vamos ver se me convém
Well, let's see if it suits me
Pois se o caso é pele escura a minha é também
Because if it's dark skin, mine is too
Um tal de nego vós, tem panca de doutor
A certain black you, has a doctor's style
E anda de colete no verão também
And wears a vest in the summer too
Nego vós não me convém
Black you doesn't suit me
Porque o olho incoletado não me fica bem
Because the eye without an eye patch doesn't look good on me
Nego você trabalha no comércio
Black you works in business
E uma casa do instituto um dia ele tem
And one day he will have a house from the institute
Vai se instalar na zona Norte
Will settle in the Northern Zone
Onde ele se dá bem, também não me convém
Where he gets along well, he doesn't suit me either
Eu sei que o nego tu, só tem na vida um bem
I know that black you, only has one good thing in life
O escudo do Flamengo é tudo o que ele tem
The Flamengo shield is all he has
Não trabalha e vive bem
Doesn't work and lives well
Apesar de tudo isso ele me convém
Despite all this, he suits me
Existe um nego tu, existe um nego você
There is a black you, there is a black you




Elza Soares - The Collection 1960 - 1961
Album
The Collection 1960 - 1961
date de sortie
08-03-2013

1 Se Acaso Voce Chegasse
2 Cadeira Vazia
3 Tenha Pena de Mim
4 Perdao
5 Cartão de Visita
6 Teleco-teco
7 Mulata Assanhada
8 Contas
9 O Bilhete
10 O Samba Brasileiro
11 As Polegadas de Mulata
12 Eu e o Rio
13 Vedete Certinha
14 Bom Mesmo É Estar De Bem
15 Fez Bobagem
16 Amor De Mentira
17 Na Base Do Bilhetinho
18 Cantiga do Morro
19 Acho Que Sim
20 Vou Sonhar Pra Você Ver
21 Reconciliação
22 O Samba Esta Com Tudo
23 Casa de Turfista.... Cavalo de Pau
24 Era Bom
25 Samba Em Copa
26 Dedo Duro
27 Teleco-Teco #2
28 Sal E Pimenta
29 Nego Tu... Nego Vós... Nego Você
30 Não Quero Mais
31 Fala Baixinho
32 Só Vendo Que Beleza (Marambaia)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.