Paroles et traduction Elza Soares - Neném

Neném

Com você, neném
Faço negócio com meu coração
Eu dou de graça, não quero um tostão
Leva que é seu

Com você, neném
Eu quero ver a vida como é
O seu amor eu acho que dá pé
Diga que é meu

Vou sonhar, sentir o mundo mais feliz
Quero ouvir a voz do coração que diz
Com você, neném

A minha vida se completará
Tudo bonito para nós virá
Queira-me bem

Com você, neném
Faço negócio com meu coração
Eu dou de graça, não quero um tostão

Leva que é seu
Com você, neném
Eu quero ver a vida como é

O seu amor eu acho que dá pé
Diga que é meu
Vou sonhar sentir o mundo mais feliz
Quero ouvir a voz do coração que diz

Com você, ai, neném
A minha vida se completará
Tudo bonito para nós virá
Queira-me bem
Com você, ai, meu neném

Малыш

С тобой, малыш,
Я заключаю сделку со своим сердцем.
Я отдаю его даром, мне не нужны деньги.
Бери, оно твое.

С тобой, малыш,
Я хочу увидеть жизнь такой, какая она есть.
Я думаю, твоя любовь надежна.
Скажи, что я твоя.

Я буду мечтать, чувствовать мир счастливее.
Хочу услышать голос сердца, который говорит:
С тобой, малыш,

Моя жизнь станет полной.
Всё прекрасное придет к нам.
Люби меня.

С тобой, малыш,
Я заключаю сделку со своим сердцем.
Я отдаю его даром, мне не нужны деньги.

Бери, оно твое.
С тобой, малыш,
Я хочу увидеть жизнь такой, какая она есть.

Я думаю, твоя любовь надежна.
Скажи, что я твоя.
Я буду мечтать, чувствовать мир счастливее.
Хочу услышать голос сердца, который говорит:

С тобой, ах, малыш,
Моя жизнь станет полной.
Всё прекрасное придет к нам.
Люби меня.
С тобой, ах, мой малыш.