Paroles et traduction Elza Soares - No Tempo da Intolerância
Como
dizia
Luther
King
As
Luther
King
used
to
say
Se
você
quer
um
inimigo
If
you
want
an
enemy
É
só
falar
o
que
pensa
Just
speak
your
mind
No
tempo
da
intolerância
In
the
time
of
intolerance
Acordou
com
o
pé
esquerdo
Woke
up
on
the
wrong
side
of
the
bed
Tem
que
ir
pra
Cuba
Have
to
go
to
Cuba
A
camisa
do
Brasil
The
Brazilian
jersey
É
coisa
de
facista
Is
a
fascist
thing
Mulher
que
faz
o
que
quer
A
woman
who
does
what
she
wants
É
chamada
de
puta
Is
called
a
whore
Homem
que
casa
com
homem
A
man
who
marries
a
man
É
chamado
de
bicha
Is
called
a
faggot
Tá
todo
mundo
atirando
pedra
Everyone
is
throwing
stones
Com
uma
vida
cheia
de
pecado
With
a
life
full
of
sin
Cada
um
fazendo
a
sua
regra
Each
one
making
their
own
rules
Ninguém
mais
pode
pensar
o
contrário
No
one
can
think
differently
anymore
Mas
eu
apanho
de
todos
os
lados
But
I
get
hit
from
all
sides
Eles
dizem
que
eu
sou
polêmica
They
say
I'm
controversial
Como
dizia
Luther
King
As
Luther
King
used
to
say
Se
você
quer
um
inimigo
If
you
want
an
enemy
É
só
falar
o
que
pensa
Just
speak
your
mind
No
tempo
da
intolerância
In
the
time
of
intolerance
Acordou
com
o
pé
esquerdo
Woke
up
on
the
wrong
side
of
the
bed
Tem
que
ir
pra
Cuba
Have
to
go
to
Cuba
A
camisa
do
Brasil
The
Brazilian
jersey
É
coisa
de
facista
Is
a
fascist
thing
Mulher
que
faz
o
que
quer
A
woman
who
does
what
she
wants
É
chamada
de
puta
Is
called
a
whore
Homem
que
casa
com
homem
A
man
who
marries
a
man
É
chamado
de
bicha
Is
called
a
faggot
Tá
todo
mundo
atirando
pedra
Everyone
is
throwing
stones
Com
uma
vida
cheia
de
pecado
With
a
life
full
of
sin
Cada
um
fazendo
sua
regra
Each
one
making
their
own
rules
Ninguém
mais
pode
pensar
o
contrário
No
one
can
think
differently
anymore
Mas
eu
apanho
de
todos
os
lados
But
I
get
hit
from
all
sides
Eles
dizem
que
eu
sou
polêmica
They
say
I'm
controversial
Como
dizia
Luther
King
As
Luther
King
used
to
say
Se
você
quer
um
inimigo
If
you
want
an
enemy
É
só
falar
o
que
pensa
Just
speak
your
mind
É
só
falar
o
que
pensa
Just
speak
your
mind
Se
você
quer
um
inimigo
If
you
want
an
enemy
É
só
falar
o
que
pensa
Just
speak
your
mind
É
só
falar
o
que
pensa
Just
speak
your
mind
Se
você
quer
um
inimigo
If
you
want
an
enemy
É
só
falar
o
que
pensa
Just
speak
your
mind
(É)
(Yeah)
Se
você
quer
um
inimigo
If
you
want
an
enemy
É
só
falar
o
que
pensa
Just
speak
your
mind
É
só
falar
o
que
pensa
Just
speak
your
mind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.