Paroles et traduction Elza Soares - Nunca (Ao Vivo)

Nunca (Ao Vivo)

Unca!
Nem que o mundo caia sobre mim,
Nem se Deus mandar,
Nem mesmo assim,
As pazes contigo eu farei.
Nunca!
Quando a gente perde a ilusão
Deve sepultar o coração
Como eu sepultei.
Saudade,
Diga a esse moço, por favor,
Como foi sincero o meu amor,
Quanto eu te adorei
Tempos atrás.
Saudade,
Não se esqueça também de dizer
Que é você quem me faz adormecer
Pra que eu viva em paz.

Никогда (Концертная запись)

Никогда!
Даже если мир рухнет на меня,
Даже если Бог прикажет,
Даже в этом случае,
С тобой я не помирюсь.
Никогда!
Когда теряешь иллюзии,
Нужно похоронить свое сердце,
Как я похоронила.
Ностальгия,
Скажи этому мужчине, пожалуйста,
Насколько искренней была моя любовь,
Как я тебя обожала
Когда-то давно.
Ностальгия,
Не забудь также сказать,
Что это ты помогаешь мне уснуть,
Чтобы я жила в мире.