Paroles et traduction Elza Soares - Não Quero Mais
Não
quero
mais
você
Больше
не
хочу
тебя,
Também
você
não
quer
voltar
Ты
тоже
не
хочешь
возвращаться.
Pra
que
falar?
Так
зачем
же
слова?
Se
o
seu
olhar
vem
fazendo
entender
Ведь
твои
глаза
дают
понять,
Que
o
amor
já
não
pode
Что
любовь
уже
не
сможет
Se
tentar
dizer
Словами
все
вернуть.
Não
fale
isso
não
Не
говори,
прошу,
Mentir
de
amor
faz
mal,
meu
bem
Ложь
во
имя
любви
– это
боль,
мой
милый.
Você
mentiu
também
Ведь
ты
тоже
лгал,
Você
mentiu
demais
Ты
слишком
много
лгал
E
não
tentou
compreender
И
даже
не
пытался
понять,
Faz
mal
dizer
amor
Как
больно
слышать
про
любовь,
Não
tendo
pra
dizer
Которой
больше
нет.
Não
quero
mais
você
Больше
не
хочу
тебя,
Também
você
não
quer
voltar
Ты
тоже
не
хочешь
возвращаться.
Pra
que
falar?
Так
зачем
же
слова?
Se
o
seu
olhar
vem
fazendo
entender
Ведь
твои
глаза
дают
понять,
Que
o
amor
já
não
pode
Что
любовь
уже
не
сможет
Se
tentar
dizer
Словами
все
вернуть.
Não
fale
isso
não
Не
говори,
прошу,
Mentir
de
amor
faz
mal,
meu
bem
Ложь
во
имя
любви
– это
боль,
мой
милый.
Você
mentiu
também
Ведь
ты
тоже
лгал,
Você
mentiu
demais
Ты
слишком
много
лгал
E
não
tentou
compreender
И
даже
не
пытался
понять,
Faz
mal
dizer
amor
Как
больно
слышать
про
любовь,
Não
tendo
pra
dizer
Которой
больше
нет.
Não
quero
mais
você
Больше
не
хочу
тебя,
Também
você
não
quer
voltar
Ты
тоже
не
хочешь
возвращаться.
Pra
que
falar?
Так
зачем
же
слова?
Se
o
seu
olhar
vem
fazendo
entender
Ведь
твои
глаза
дают
понять,
Que
o
amor
já
não
pode
Что
любовь
уже
не
сможет
Se
tentar
dizer
Словами
все
вернуть.
Não
fale
isso
não
Не
говори,
прошу,
Mentir
de
amor
faz
mal,
meu
bem
Ложь
во
имя
любви
– это
боль,
мой
милый.
Você
mentiu
também
Ведь
ты
тоже
лгал,
Você
mentiu
também
Ведь
ты
тоже
лгал.
Évaluez la traduction
1
Se Acaso Voce Chegasse
2 Cadeira Vazia
3 Tenha Pena de Mim
4 Perdao
5 Cartão de Visita
6 Teleco-teco
7 Mulata Assanhada
8 Contas
9 O Bilhete
10 O Samba Brasileiro
11 As Polegadas de Mulata
12 Eu e o Rio
13 Vedete Certinha
14 Bom Mesmo É Estar De Bem
15 Fez Bobagem
16 Amor De Mentira
17 Na Base Do Bilhetinho
18 Cantiga do Morro
19 Acho Que Sim
20 Vou Sonhar Pra Você Ver
21 Reconciliação
22 O Samba Esta Com Tudo
23 Casa de Turfista.... Cavalo de Pau
24 Era Bom
25 Samba Em Copa
26 Dedo Duro
27 Teleco-Teco #2
28 Sal E Pimenta
29 Nego Tu... Nego Vós... Nego Você
30 Não Quero Mais
31 Fala Baixinho
32 Só Vendo Que Beleza (Marambaia)
2 Cadeira Vazia
3 Tenha Pena de Mim
4 Perdao
5 Cartão de Visita
6 Teleco-teco
7 Mulata Assanhada
8 Contas
9 O Bilhete
10 O Samba Brasileiro
11 As Polegadas de Mulata
12 Eu e o Rio
13 Vedete Certinha
14 Bom Mesmo É Estar De Bem
15 Fez Bobagem
16 Amor De Mentira
17 Na Base Do Bilhetinho
18 Cantiga do Morro
19 Acho Que Sim
20 Vou Sonhar Pra Você Ver
21 Reconciliação
22 O Samba Esta Com Tudo
23 Casa de Turfista.... Cavalo de Pau
24 Era Bom
25 Samba Em Copa
26 Dedo Duro
27 Teleco-Teco #2
28 Sal E Pimenta
29 Nego Tu... Nego Vós... Nego Você
30 Não Quero Mais
31 Fala Baixinho
32 Só Vendo Que Beleza (Marambaia)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.