Paroles et traduction Elza Soares - Nós

Nós

Eu sei que me disseram por aí
Que foi pessoa séria quem falou
Você tava mais querendo era me ver
Passar por aí

Eu sei que você disse por aí
Que não tava muito bem seu novo amor
Você tava mais querendo era me ver
Passar por aí, pois é

Esse samba é pra você, ô meu amor
Esse samba é pra você que me fez sorrir
Que me fez chorar, que me fez sonhar
Que me fez feliz, que me fez amar

Eu sei que me disseram por aí
Que foi pessoa séria quem falou
Você tava mais querendo era me ouvir
Cantar por aí

Eu sei que você disse por aí
Que não tava muito bem seu novo amor
Você tava mais querendo era me ver
Passar por aí, pois é

Esse samba é pra você, ô meu amor
Esse samba é pra você que me fez sorrir
Que me fez chorar, que me fez sonhar
Que me fez feliz, que me fez amar

Eu sei que você disse por aí
Que não tava muito bem seu novo amor
Você tava mais querendo era me ver
Passar por aí, pois é

Esse samba é pra você, ô meu amor
Esse samba é pra você que me fez sorrir
Que me fez chorar, que me fez sonhar
Que me fez feliz, que me fez amar

Мы

Я знаю, мне говорили повсюду,
Что это говорил серьезный человек.
Ты просто хотел меня увидеть,
Пройти мимо.

Я знаю, ты говорил повсюду,
Что у тебя не все ладно с твоей новой любовью.
Ты просто хотел меня увидеть,
Пройти мимо, ведь так.

Эта самба для тебя, о моя любовь,
Эта самба для тебя, ты заставил меня улыбаться,
Заставил плакать, заставил мечтать,
Сделал счастливой, заставил полюбить.

Я знаю, мне говорили повсюду,
Что это говорил серьезный человек.
Ты просто хотел меня услышать,
Поющую где-то.

Я знаю, ты говорил повсюду,
Что у тебя не все ладно с твоей новой любовью.
Ты просто хотел меня увидеть,
Пройти мимо, ведь так.

Эта самба для тебя, о моя любовь,
Эта самба для тебя, ты заставил меня улыбаться,
Заставил плакать, заставил мечтать,
Сделал счастливой, заставил полюбить.

Я знаю, ты говорил повсюду,
Что у тебя не все ладно с твоей новой любовью.
Ты просто хотел меня увидеть,
Пройти мимо, ведь так.

Эта самба для тебя, о моя любовь,
Эта самба для тебя, ты заставил меня улыбаться,
Заставил плакать, заставил мечтать,
Сделал счастливой, заставил полюбить.