Paroles et traduction Elza Soares - O Bilhete

O Bilhete

Recebi o seu bilhete amor
Eu chorei, não resisti à dor
Quando li a linha escrita, assim
O nosso amor morreu
Esqueça tudo, enfim, de mim, de mim

Os meus olhos ficaram cheios d'água
Foi cruel e grande a minha mágoa
Seu bilhete feriu meu coração
Não posso mais dormir, que agonia
Agora a minha vida está vazia
Agora a minha vida está vazia

Os meus olhos ficaram cheios d'água
Foi cruel e grande a minha mágoa
Seu bilhete feriu meu coração
Não posso mais dormir, que agonia
Agora a minha vida está vazia
Minha vida, minha vida está vazia

The Note

I received your note, my love
I cried, I couldn't resist the pain
When I read the line written like this
Our love is dead
Forget everything, finally, about me, about me

My eyes filled with tears
Cruel and great was my sorrow
Your note wounded my heart
I can't sleep anymore, what agony
Now my life is empty
Now my life is empty

My eyes filled with tears
Cruel and great was my sorrow
Your note wounded my heart
I can't sleep anymore, what agony
Now my life is empty
My life, my life is empty