Paroles et traduction Elza Soares - O Neguinho e a Senhorita - Ao Vivo

O Neguinho e a Senhorita - Ao Vivo

O Neguinho, gostou da filha da madame
Que nós a tratamos de sinhá
A senhorita também gostou daquele neguinho
Não disfaça-se de besta, tu sabe bem que é ele
Mas aquele neguinho tomava viagra pra deitar

A madame tem preconceito de cor
Mas não pôde evitar esse amor
Nem eu evitaria
A senhorita foi morar lá na colina
Com aquele neguinho, que é compositor
A senhorita foi morar lá na colina, ah ah ah ah
Com aquele pretinho, ui
Que é
Senão tem grana, outra coisa é melhor que tenha, né
Compositor

O neguinho gostou da filha da madame
Que nós tratamos de sinhá
A senhorita também gostou do neguinho
Mas o neguinho não tem money pra gastar
Olha a madame tem preconceito de cor
Mas não pôde evitar esse amor
A senhorita foi morar lá na colina
Com aquele neguinho, que é compositor
A senhorita foi morar lá na colina
Com o neguinho que é compositor

Senhorita ficou com nome na história
E agora é a rainha da escola
Gostou do samba e agora vivem bem
Ela devia nascer pobre também
Gostou do samba e agora vivem bem
Ela devia nascer pobre também

É que o neguinho gostou da filha da madame
Que nós tratamos de sinhá
A senhorita também gostou muito do neguinho
Aquele neguinho não tinha money pra gastar
É que a madame tem preconceito de cor
Mas não pôde evitar esse amor
A senhorita foi morar lá na colina
Com aquele pretinho, que é compositor
A senhorita foi morar lá na colina
Com esse neguinho que é compositor

A senhorita foi morar
Nem sei como ela saiu de lá
Deve ter saido arrasada
Eu só queria ser cinco minutos daquela mulher
Com aquele neguinho
O que aconteceu com eles dois
Boa coisa né, porque ela não deixou o neguinho
Com todo o preconceito
Mas ela fica doida quando o viu

A senhorita foi morar lá na colina
Com esse neguinho, bandido safado
Fingindo de sério, mas deve ser um pilantra
Se não pode o que neguinho?
Não pode perder seu emprego, viu

Que é
Ele é incrível, ele é incrível cara, é incrível
Ele come de boca fechada
Cala a boca, limpa bem a boca
Ninguém sabe de nada

Que é, compositor

Oi yehhh

The Young Black Man and the Miss - Live

The young Black man, he fell for the madame's daughter,
The one we call "missy".
The young lady, she fell for that young Black man too,
Don't play dumb, you know exactly who he is.
But that young Black man, he took Viagra to get down,

The madame, she's got prejudices about color,
But she couldn't stop this love,
Neither could I.
The young lady went to live up on the hill,
With that young Black man, the songwriter.
The young lady went to live up on the hill, ah ah ah ah
With that little Black man, ui
Who is
If he ain't got money, it's better he's got something else, right?
A songwriter

The young Black man, he fell for the madame's daughter,
The one we call "missy".
The young lady, she fell for the young Black man too,
But the young Black man, he ain't got no money to spend.
Look, the madame, she's got prejudices about color,
But she couldn't stop this love.
The young lady went to live up on the hill,
With that young Black man, the songwriter.
The young lady went to live up on the hill
With the young Black man, the songwriter.

The young lady, she made a name for herself in history,
And now she's the queen of the school.
She fell in love with samba and now they're living well,
She should've been born poor too.
She fell in love with samba and now they're living well,
She should've been born poor too.

It's just that the young Black man, he fell for the madame's daughter,
The one we call "missy".
The young lady, she fell hard for the young Black man too,
That young Black man, he didn't have no money to spend.
It's just that the madame, she's got prejudices about color,
But she couldn't stop this love.
The young lady went to live up on the hill,
With that little Black man, the songwriter.
The young lady went to live up on the hill
With this young Black man, the songwriter.

The young lady went to live,
I don't even know how she got out of there,
She must have left devastated.
I just wish I could be that woman for five minutes,
With that young Black man.
What happened to the two of them,
Good things, right? Because she didn't leave the young Black man,
With all the prejudice.
But she goes crazy when she saw him.

The young lady went to live up on the hill
With this young Black man, this no-good bandit,
Acting all serious, but he must be a crook.
If he can't, what about the young Black man?
He can't lose his job, you know.

Which is
He's incredible, he's incredible man, he's incredible
He eats with his mouth closed
Shut up, wipe your mouth well
Nobody knows anything

Which is, a songwriter

Oi yehhh