Paroles et traduction Elza Soares - O Neguinho e a Senhorita - Ao Vivo
O
Neguinho,
gostou
da
filha
da
madame
В
Neguinho
понравилась
дочь
мадам
Que
nós
a
tratamos
de
sinhá
Мы
занимаемся
sinhá
A
senhorita
também
gostou
daquele
neguinho
Мисс,
также
нравится
тот,
neguinho
Não
disfaça-se
de
besta,
tu
sabe
bem
que
é
ele
Не
disfaça-зверь,
ты
хорошо
знаете,
что
это
он
Mas
aquele
neguinho
tomava
viagra
pra
deitar
Но
тот,
neguinho
принимал
виагру,
ведь
лежать
A
madame
tem
preconceito
de
cor
Madame
предвзятости
цвет
Mas
não
pôde
evitar
esse
amor
Но
не
удалось
избежать
этой
любви
A
senhorita
foi
morar
lá
na
colina
Мисс
была
жить
там,
на
холме
Com
aquele
neguinho,
que
é
compositor
С
той,
neguinho,
что
является
композитор
A
senhorita
foi
morar
lá
na
colina,
ah
ah
ah
ah
Мисс
была
жить
там,
на
холме,
ах,
ах
ах,
ах
Com
aquele
pretinho,
ui
С
aquele
pretinho,
ui
Senão
tem
grana,
outra
coisa
é
melhor
que
tenha,
né
Иначе
есть
имхо,
что-то
еще
лучше,
чем
была,
не
так
ли
O
neguinho
gostou
da
filha
da
madame
В
neguinho
понравилась
дочь
мадам
Que
nós
tratamos
de
sinhá
Мы
занимаемся
sinhá
A
senhorita
também
gostou
do
neguinho
Мисс
тоже
понравился
neguinho
Mas
o
neguinho
não
tem
money
pra
gastar
Но
neguinho
не
имеет
деньги,
чтоб
тратить
Olha
a
madame
tem
preconceito
de
cor
Смотрит
мадам
имеет
смещение
цвета
Mas
não
pôde
evitar
esse
amor
Но
не
удалось
избежать
этой
любви
A
senhorita
foi
morar
lá
na
colina
Мисс
была
жить
там,
на
холме
Com
aquele
neguinho,
que
é
compositor
С
той,
neguinho,
что
является
композитор
A
senhorita
foi
morar
lá
na
colina
Мисс
была
жить
там,
на
холме
Com
o
neguinho
que
é
compositor
С
neguinho,
что
является
композитор
Senhorita
ficou
com
nome
na
história
Мисс
остался
с
именем
в
истории
E
agora
é
a
rainha
da
escola
И
теперь
королева
школы
Gostou
do
samba
e
agora
vivem
bem
Понравилось
samba
и
теперь
живут
хорошо
Ela
devia
nascer
pobre
também
Она
должна
была
родиться
в
бедной
также
Gostou
do
samba
e
agora
vivem
bem
Понравилось
samba
и
теперь
живут
хорошо
Ela
devia
nascer
pobre
também
Она
должна
была
родиться
в
бедной
также
É
que
o
neguinho
gostou
da
filha
da
madame
В
том,
что
neguinho
понравилась
дочь
мадам
Que
nós
tratamos
de
sinhá
Мы
занимаемся
sinhá
A
senhorita
também
gostou
muito
do
neguinho
Мисс,
также
нравится
очень
neguinho
Aquele
neguinho
não
tinha
money
pra
gastar
Тот,
neguinho
не
имел
деньги,
чтоб
тратить
É
que
a
madame
tem
preconceito
de
cor
В
том,
что
мадам
имеет
смещение
цвета
Mas
não
pôde
evitar
esse
amor
Но
не
удалось
избежать
этой
любви
A
senhorita
foi
morar
lá
na
colina
Мисс
была
жить
там,
на
холме
Com
aquele
pretinho,
que
é
compositor
С
aquele
pretinho,
что
является
композитор
A
senhorita
foi
morar
lá
na
colina
Мисс
была
жить
там,
на
холме
Com
esse
neguinho
que
é
compositor
С
этого
neguinho,
что
является
композитор
A
senhorita
foi
morar
Мисс
была
жить
Nem
sei
como
ela
saiu
de
lá
Даже
не
знаю,
как
она
вышла
оттуда
Deve
ter
saido
arrasada
Должны
выходить
в
шоке
Eu
só
queria
ser
cinco
minutos
daquela
mulher
Я
просто
хотел
быть
пять
минут
этой
женщины
Com
aquele
neguinho
С
той,
neguinho
O
que
aconteceu
com
eles
dois
То,
что
произошло
с
ними
двумя
Boa
coisa
né,
porque
ela
não
deixou
o
neguinho
Хорошая
вещь,
не
так
ли,
потому
что
она
не
оставила
neguinho
Com
todo
o
preconceito
Все
предрассудки
Mas
ela
fica
doida
quando
o
viu
Но
он
становится
сумасшедшим,
когда
увидел
A
senhorita
foi
morar
lá
na
colina
Мисс
была
жить
там,
на
холме
Com
esse
neguinho,
bandido
safado
С
этого
neguinho,
бандит,
сволочь
Fingindo
de
sério,
mas
deve
ser
um
pilantra
Делая
вид,
серьезно,
но
он
должен
быть
мошенником
Se
não
pode
o
que
neguinho?
Если
не
можете
что
neguinho?
Não
pode
perder
seu
emprego,
viu
Не
можете
потерять
работу,
увидел
Ele
é
incrível,
ele
é
incrível
cara,
é
incrível
Это
удивительно,
это
удивительно
стороны,
это
удивительно
Ele
come
de
boca
fechada
Он
ест
с
закрытым
ртом
Cala
a
boca,
limpa
bem
a
boca
Заткнись,
хорошо
очищает
рот
Ninguém
sabe
de
nada
Никто
не
знает
ничего
Que
é,
compositor
Что
это,
композитор
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Abelardo Silva, Noel Rosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.