Paroles et traduction Elza Soares - O Samba Brasiliero
Gosto
de
exaltar
I
like
to
celebrate
Cantando
o
samba
brasileiro
Singing
the
Brazilian
samba
Ritmo
bem
quente
A
very
hot
rhythm
Sem
sotaque
estrangeiro
Without
a
foreign
accent
Foi
por
isto
mesmo
It
was
for
this
very
reason
Que
tirou
sua
patente
That
it
withdrew
its
patent
Por
ser
diferente
For
being
different
E
tão
bom
de
se
dançar
And
so
good
to
dance
to
Gosto
de
exaltar
I
like
to
celebrate
Cantando
o
samba
brasileiro
Singing
the
Brazilian
samba
Ritmo
bem
quente
A
very
hot
rhythm
Sem
sotaque
estrangeiro
Without
a
foreign
accent
Foi
por
isto
mesmo
It
was
for
this
very
reason
Que
tirou
sua
patente
That
it
withdrew
its
patent
Por
ser
diferente
For
being
different
E
tão
bom
de
se
dançar
And
so
good
to
dance
to
Agora,
minha
gente
Now,
my
people
Me
acompanhe
Accompany
me
Ouça
com
sinceridade
Listen
in
earnest
A
cuica
e
o
pandeiro
To
the
cuica
and
pandeiro
Diga,
sem
intuido
de
bondade
Say,
without
vain
flattery
Se
é
possível
haver
no
mundo
Is
it
possible
to
find
in
the
world
Requebrado
igual
A
rhythm
like
it
Ha-ha,
ha-ha!
Ha-ha,
ha-ha!
Agora,
minha
gente
Now,
my
people
Me
acompanhe
Accompany
me
Ouça
com
sinceridade
Listen
in
earnest
A
cuica
e
o
pandeiro
To
the
cuica
and
pandeiro
Diga,
sem
intuido
de
bondade
Say,
without
vain
flattery
Se
é
possível
haver
no
mundo
Is
it
possible
to
find
in
the
world
Requebrado
igual
A
rhythm
like
it
Ha-ha,
ha-ha!
Ha-ha,
ha-ha!
Ha-ha,
ha-ha!
Ha-ha,
ha-ha!
Ha-ha,
ha-ha!
Ha-ha,
ha-ha!
Évaluez la traduction
Album
A Bossa Negra & o Samba é (2 Classics Original Albums Digitally Remastered) date de sortie
06-01-2012
1
Cantiga do Morro
2 Cadeira Vasia
3 Eu e o Rio
4 Reconciliação
5 As Polegadas da Mulata
6 O Samba Brasiliero
7 Teleco-teco
8 O Bilhete
9 Beija Me
10 Tenha Pena de Mim
11 Perdao
12 Fala Baixinho
13 Boato
14 Só Vendo Que Beleza (Marambaia)
15 O Samba Esta Com Tudo
16 Eu Quero É Sorongar
17 Ziriguidum
18 Vedete Certinha
19 Acho Que Sim
20 Bom Mesmo É Estar De Bem
21 Fez Bobagem
22 Amor De Mentira
23 Na Base Do Bilhetinho
24 Vou Sonhar Pra Você Ver
2 Cadeira Vasia
3 Eu e o Rio
4 Reconciliação
5 As Polegadas da Mulata
6 O Samba Brasiliero
7 Teleco-teco
8 O Bilhete
9 Beija Me
10 Tenha Pena de Mim
11 Perdao
12 Fala Baixinho
13 Boato
14 Só Vendo Que Beleza (Marambaia)
15 O Samba Esta Com Tudo
16 Eu Quero É Sorongar
17 Ziriguidum
18 Vedete Certinha
19 Acho Que Sim
20 Bom Mesmo É Estar De Bem
21 Fez Bobagem
22 Amor De Mentira
23 Na Base Do Bilhetinho
24 Vou Sonhar Pra Você Ver
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.