Paroles et traduction Elza Soares - O Gato

O Gato

Eu já morei no truque da tua transa legal
Eu já manjei a manha da tua trama fatal
Na bola de cristal, futuro mais que bom
É papo só pra nego otário crer!
As cores do cartaz que enfeita teu cinema
Enganam muito mais que toda cartomante
Mas eu te saco a pampa e nem dá pra conferir
Você faz escondido que é pra ninguém ver
Você, você não vai na linha
Você corre da minha
Você fala demais e não dá pé
Pois é
Você, você não é de nada
Figura mascarada
Ainda arranjo uma jogada
Pra te derrubar
Oi, vou lá
Você, você arapiou
Você desminlinguiu
Ainda arranjo uma jogada
Pra te derrubar
Eu já morei no truque da tua transa legal
Eu já manjei a manha da tua trama fatal
Eu já morei no truque da tua transa legal
Eu já manjei a manha da tua trama fatal
Gato e legal
A sua trama...

The Cat

I've lived in the trick of your cool groove
I've got the hang of your fatal plot
In the crystal ball, a future more than good
It's just talk for suckers to believe!
The colors of the poster that adorns your cinema
They deceive much more than any fortune teller
But I'll take your money and not even check
You do it secretly so that no one can see
You, you don't go along
You run from mine
You talk too much and don't get to the point
That's right
You, you are nothing at all
Masked figure
I'll still find a way
To bring you down
Hi, I'm going there
You, you've scared the cat
You've made it disappear
I'll still find a way
To bring you down
I've lived in the trick of your cool groove
I've got the hang of your fatal plot
I've lived in the trick of your cool groove
I've got the hang of your fatal plot
Cat and cool
Your plot...