Paroles et traduction Elza Soares - O Gato

O Gato

Eu já morei no truque da tua transa legal
Eu já manjei a manha da tua trama fatal
Na bola de cristal, futuro mais que bom
É papo só pra nego otário crer!
As cores do cartaz que enfeita teu cinema
Enganam muito mais que toda cartomante
Mas eu te saco a pampa e nem dá pra conferir
Você faz escondido que é pra ninguém ver
Você, você não vai na linha
Você corre da minha
Você fala demais e não dá pé
Pois é
Você, você não é de nada
Figura mascarada
Ainda arranjo uma jogada
Pra te derrubar
Oi, vou lá
Você, você arapiou
Você desminlinguiu
Ainda arranjo uma jogada
Pra te derrubar
Eu já morei no truque da tua transa legal
Eu já manjei a manha da tua trama fatal
Eu já morei no truque da tua transa legal
Eu já manjei a manha da tua trama fatal
Gato e legal
A sua trama...

Кот

Я уже жила в твоей сладкой лживой паутине,
Я уже раскусила твою роковую игру.
В хрустальном шаре будущее прекрасное,
Это сказки только для доверчивых дурачков!
Краски афиши, украшающей твой кинотеатр,
Обманывают сильнее любой гадалки.
Но я тебя вижу насквозь, и это даже не обсуждается,
Ты делаешь всё тайком, чтобы никто не увидел.
Ты, ты не играешь по правилам,
Ты бежишь от меня,
Ты слишком много болтаешь, и это ни к чему не приводит.
Вот так.
Ты, ты ничтожество,
Личность в маске.
Я ещё придумаю, как тебя
Свалить с ног.
Эй, я иду!
Ты, ты смутился,
Ты растерялся.
Я ещё придумаю, как тебя
Свалить с ног.
Я уже жила в твоей сладкой лживой паутине,
Я уже раскусила твою роковую игру.
Я уже жила в твоей сладкой лживой паутине,
Я уже раскусила твою роковую игру.
Кот и законник,
Твоя игра...