Paroles et traduction Elza Soares - O Mundo Encantado De Monteiro Lobato

Quando uma luz divinal
Iluminava a imaginação de um escritor genial
Tudo era maravilha, tudo era sedução
Quanta alegria, que fascinação
Relembro aquele vulto encantado
Fantasiado de dourado, ó doce ilusão
Sublime, relicário de criança
Que ainda guardo como herança no meu coração
Sublime, relicário de criança
Que ainda guardo como herança no meu coração
Glória à esse grande sonhador
Que o mundo inteiro deslumbrou
Com suas obras imortais
Vejam quanta riqueza exuberante
Da escritura emocionante
Dos seus corsos triunfais
Os seus personagens fascinantes
Das histórias tão vibrantes
Da literatura infantil
Enriquecem o cenário do Brasil
E assim
E assim, neste cenário de real valor
Fez o mundo encantado que Monteiro Lobato criou
E assim
E assim, neste cenário de real valor
Fez o mundo encantado que Monteiro Lobato criou

Когда свет богов
Прояснил воображение писателя, гениально
Все было удивительно, все было обольщения
Какая радость, что увлечение
Я помню тот появился в восторге
Одетый, золотой, о, сладкий иллюзия
Возвышенное, реликварий ребенка
Что я все еще храню, как наследство в моем сердце
Возвышенное, реликварий ребенка
Что я все еще храню, как наследство в моем сердце
Слава, этот великий мечтатель
Когда весь мир ослепила
С его бессмертные произведения
Посмотрите, сколько богатства пышной
Писания интересно
Их триумфальное corsos
Персонажей интересных
Истории настолько яркие
Детская литература
Обогатит сценарий Бразилии
И так
И так, в данном случае фактическое значение
Сделал очаровал, что Monteiro Lobato создал
И так
И так, в данном случае фактическое значение
Сделал очаровал, что Monteiro Lobato создал