Paroles et traduction Elza Soares - Pra Ver se Melhora

Pra Ver se Melhora

Tomate não dá
Iogurte não dá
Tem que sobrar pra comprar sabão
Azeite tá caro, óleo é mais barato
Mas não faz bem pro coração

No carro do ovo tá bem mais em conta
Aquele que a galinha chorou
Tem que trazer vela de sete dias
Que eu vou acender pra Xangô

Pra ver se melhora
Pra ver se a justiça vai chegar agora
Pra ver se melhora
A fome tem pressa, mas grana não sobra

Pra ver se melhora
Pra ver se a justiça vai chegar agora
Pra ver se melhora
A fome tem pressa, mas grana não sobra

Um dia eu sei que o sol vai brilhar
E vai virar na minha direção
Eu vou reunir família na mesa
Vai ter rabada com agrião

Salada de fruta com creme de leite
Pra adoçar o paladar
Ouvindo meu samba com rádio no talo
Enquanto não rola o jeito é sonhar

Pra ver se melhora
Pra ver se a justiça vai chegar agora
Pra ver se melhora
A fome tem pressa, mas grana não sobra

Pra ver se melhora
Pra ver se a justiça vai chegar agora
Pra ver se melhora
A fome tem pressa, mas grana não sobra

Чтобы стало лучше

На помидоры не хватает
На йогурт не хватает
Должно хватить на мыло
Оливковое масло дорогое, подсолнечное дешевле
Но вредно для сердца

В машине с яйцами намного дешевле
Те, по которым курица плакала
Нужно принести свечу на семь дней
Которую я зажгу для Шанго

Чтобы стало лучше
Чтобы справедливость восторжествовала
Чтобы стало лучше
Голод не ждёт, а денег не хватает

Чтобы стало лучше
Чтобы справедливость восторжествовала
Чтобы стало лучше
Голод не ждёт, а денег не хватает

Однажды, я знаю, солнце будет сиять
И повернётся в мою сторону
Я соберу семью за столом
Будет тушеная говядина с кресс-салатом

Фруктовый салат со сливками
Чтобы подсластить вкус
Слушая мою самбу с громко включённым радио
Пока этого не произойдёт, остаётся только мечтать

Чтобы стало лучше
Чтобы справедливость восторжествовала
Чтобы стало лучше
Голод не ждёт, а денег не хватает

Чтобы стало лучше
Чтобы справедливость восторжествовала
Чтобы стало лучше
Голод не ждёт, а денег не хватает