Paroles et traduction Elza Soares - Que e Bom Ja Nasce Feito

Que e Bom Ja Nasce Feito

Amigo meu sucesso lhe atordoa
Minha glória lhe magoa
Meu talento só lhe faz sofrer
Não vou fazer nenhum tumulto
Devolvendo seu insulto
Mas do alto vou lher responder
Enquanto você vai sem glória
Escrevendo tua história
Sem enredo e tão vulgar
Eu de passado glorioso
Meu presente já famoso
Esse samba vou lhe ofertar
Quem é bom já nasce feito
Talento não tem preconceito
É um dom que Deus nos dá
Toda árvore que dá fruto
Sempre aparece alguém
Para ela apedrejar (amigo)
Amigo meu sucesso lhe atordoa
Minha glória lhe magoa
Meu talento só lhe faz sofrer
Não vou fazer nenhum tumulto
Devolvendo seu insulto
Mas do alto vou lher responder
Enquanto você vai sem glória
Escrevendo tua história
Sem enredo e tão vulgar
Ah, e eu de passado glorioso
No presente já famoso
Esse samba vou lhe ofertar
Quem é bom já nasce feito
Talento não tem preconceito
É um dom que Deus nos dá
Toda árvore que dá fruto
Sempre aparece alguém
Para ela apedrejar (amigo)
Amigo meu sucesso lhe atordoa
Minha glória lhe magoa
Meu talento só lhe faz sofrer
Não vou fazer nenhum tumulto
Devolvendo seu insulto
Mas do alto vou lher responder
Enquanto você vai sem glória
Escrevendo tua história
Sem enredo e tão vulgar
Ah, e eu de passado glorioso
No presente já famoso
Esse samba vou lhe ofertar
Ah, e eu de passado glorioso
No presente já famoso
Esse samba vou lhe ofertar
Ah, e eu de passado glorioso...

Something Good Is Already Born

My friend my success overwhelms you
My glory hurts you
My talent only makes you suffer
I'm not going to make any fuss
Returning your insult
But from above I'll answer you
While you go without glory
Writing your story
Without plot and so vulgar
I with a glorious past
My present already famous
I'll offer you this samba
Who is good is already born
Talent has no prejudice
It is a gift that God gives us
Every tree that bears fruit
Someone always appears
To stone it (friend)
My friend my success overwhelms you
My glory hurts you
My talent only makes you suffer
I'm not going to make any fuss
Returning your insult
But from above I'll answer you
While you go without glory
Writing your story
Without plot and so vulgar
Oh, and I with a glorious past
Already famous in the present
I'll offer you this samba
Who is good is already born
Talent has no prejudice
It is a gift that God gives us
Every tree that bears fruit
Someone always appears
To stone it (friend)
My friend my success overwhelms you
My glory hurts you
My talent only makes you suffer
I'm not going to make any fuss
Returning your insult
But from above I'll answer you
While you go without glory
Writing your story
Without plot and so vulgar
Oh, and I with a glorious past
Already famous in the present
I'll offer you this samba
Oh, and I with a glorious past
Already famous in the present
I'll offer you this samba
Oh, and I with a glorious past...