Paroles et traduction Elza Soares - Que e Bom Ja Nasce Feito

Que e Bom Ja Nasce Feito

Amigo meu sucesso lhe atordoa
Minha glória lhe magoa
Meu talento só lhe faz sofrer
Não vou fazer nenhum tumulto
Devolvendo seu insulto
Mas do alto vou lher responder
Enquanto você vai sem glória
Escrevendo tua história
Sem enredo e tão vulgar
Eu de passado glorioso
Meu presente já famoso
Esse samba vou lhe ofertar
Quem é bom já nasce feito
Talento não tem preconceito
É um dom que Deus nos dá
Toda árvore que dá fruto
Sempre aparece alguém
Para ela apedrejar (amigo)
Amigo meu sucesso lhe atordoa
Minha glória lhe magoa
Meu talento só lhe faz sofrer
Não vou fazer nenhum tumulto
Devolvendo seu insulto
Mas do alto vou lher responder
Enquanto você vai sem glória
Escrevendo tua história
Sem enredo e tão vulgar
Ah, e eu de passado glorioso
No presente já famoso
Esse samba vou lhe ofertar
Quem é bom já nasce feito
Talento não tem preconceito
É um dom que Deus nos dá
Toda árvore que dá fruto
Sempre aparece alguém
Para ela apedrejar (amigo)
Amigo meu sucesso lhe atordoa
Minha glória lhe magoa
Meu talento só lhe faz sofrer
Não vou fazer nenhum tumulto
Devolvendo seu insulto
Mas do alto vou lher responder
Enquanto você vai sem glória
Escrevendo tua história
Sem enredo e tão vulgar
Ah, e eu de passado glorioso
No presente já famoso
Esse samba vou lhe ofertar
Ah, e eu de passado glorioso
No presente já famoso
Esse samba vou lhe ofertar
Ah, e eu de passado glorioso...

Что хорошо, то уже рождается готовым

Друг мой, мой успех тебя ошеломляет,
Моя слава тебя ранит,
Мой талант причиняет тебе лишь страдания.
Я не стану поднимать шум,
Отвечая на твои оскорбления,
Но с высоты я тебе отвечу.
Пока ты идешь без славы,
Пишешь свою историю,
Без сюжета и такую вульгарную,
Я с моим славным прошлым,
И уже знаменитым настоящим,
Эту самбу тебе дарю.
Кто хорош, тот уже рождается готовым,
Талант не имеет предубеждений,
Это дар, который нам дает Бог.
У каждого дерева, которое дает плоды,
Всегда найдется кто-то,
Чтобы бросать в него камни (друг мой).
Друг мой, мой успех тебя ошеломляет,
Моя слава тебя ранит,
Мой талант причиняет тебе лишь страдания.
Я не стану поднимать шум,
Отвечая на твои оскорбления,
Но с высоты я тебе отвечу.
Пока ты идешь без славы,
Пишешь свою историю,
Без сюжета и такую вульгарную,
Ах, а я с моим славным прошлым,
В настоящем уже знаменитая,
Эту самбу тебе дарю.
Кто хорош, тот уже рождается готовым,
Талант не имеет предубеждений,
Это дар, который нам дает Бог.
У каждого дерева, которое дает плоды,
Всегда найдется кто-то,
Чтобы бросать в него камни (друг мой).
Друг мой, мой успех тебя ошеломляет,
Моя слава тебя ранит,
Мой талант причиняет тебе лишь страдания.
Я не стану поднимать шум,
Отвечая на твои оскорбления,
Но с высоты я тебе отвечу.
Пока ты идешь без славы,
Пишешь свою историю,
Без сюжета и такую вульгарную,
Ах, а я с моим славным прошлым,
В настоящем уже знаменитая,
Эту самбу тебе дарю.
Ах, а я с моим славным прошлым,
В настоящем уже знаменитая,
Эту самбу тебе дарю.
Ах, а я с моим славным прошлым...