Paroles et traduction Elza Soares - Quero Morrer No Carnaval

Quero Morrer No Carnaval

Quero morrer no carnaval, na Avenida Central, sambando
O povo na rua cantando
O derradeiro samba
Que eu fizer chorando
Quero morrer no carnaval, na Avenida Central, sambando
O povo na rua cantando
O derradeiro samba
Que eu fizer chorando
Quero morrer fantasiado de palhaço
Que sempre fui sem ter vestido a fantasia
Eu, que vivia ouvindo risos de fracasso
Quero morrer ouvindo risos de alegria
Quero morrer no carnaval, na Avenida Central, sambando
O povo na rua cantando
O derradeiro samba
Que eu fizer chorando
Quero morrer no carnaval, na Avenida Central, sambando
O povo na rua cantando
O derradeiro samba
Que eu fizer chorando
Quero morrer fantasiado de palhaço
Que sempre fui sem ter vestido a fantasia
Eu, que vivia ouvindo risos de fracasso
Quero morrer ouvindo risos de alegria

Хочу умереть на карнавале

Хочу умереть на карнавале, на Центральном проспекте, танцуя самбу
Люди на улице поют
Последнюю самбу
Которую я станцую, плача
Хочу умереть на карнавале, на Центральном проспекте, танцуя самбу
Люди на улице поют
Последнюю самбу
Которую я станцую, плача
Хочу умереть, наряженная клоуном
Кем я всегда была, не надевая костюм
Я, которая жила, слыша смех неудачи
Хочу умереть, слыша смех радости
Хочу умереть на карнавале, на Центральном проспекте, танцуя самбу
Люди на улице поют
Последнюю самбу
Которую я станцую, плача
Хочу умереть на карнавале, на Центральном проспекте, танцуя самбу
Люди на улице поют
Последнюю самбу
Которую я станцую, плача
Хочу умереть, наряженная клоуном
Кем я всегда была, не надевая костюм
Я, которая жила, слыша смех неудачи
Хочу умереть, слыша смех радости