Paroles et traduction Elza Soares - Sal E Piment

Sal E Piment

É tão gostoso, amor
Briguemos, por favor
Nas rusgas de nós dois
O melhor vem depois

Se alguém nos condenar
Podemos confessar
Que o nosso prazer é brigar

É tão gostoso, amor
Briguemos, por favor
Nas rusgas de nós dois
O melhor vem depois

Se alguém nos condenar
Podemos confessar
Que o nosso prazer é brigar

Podem dizer o que quiser
Desse modo de pensar
Eu não vou ligar
Nem só de beijos
Vive o homem e a mulher

Como a pimenta e o sal
Que um pouquinho não faz mal
Quem nunca brigou
Fingiu amar
Por certo não amou

Como a pimenta e o sal
Que um pouquinho não faz mal
Quem nunca brigou
Fingiu amar
Por certo não amou

É tão gostoso, amor
É tão gostoso, amor
Amor...

Соль и перец

Это так приятно, любимый,
Давай поссоримся, прошу,
В наших ссорах,
Лучшее случается потом.

Если кто-то нас осудит,
Можем признаться,
Что наше удовольствие - ссориться.

Это так приятно, любимый,
Давай поссоримся, прошу,
В наших ссорах,
Лучшее случается потом.

Если кто-то нас осудит,
Можем признаться,
Что наше удовольствие - ссориться.

Пусть говорят что хотят
Об этом образе мыслей,
Мне будет все равно.
Не только поцелуями
Живут мужчина и женщина.

Как перец и соль,
Которые немного не повредят,
Кто никогда не ссорился,
Тот лишь притворялся, что любит,
Наверняка не любил.

Как перец и соль,
Которые немного не повредят,
Кто никогда не ссорился,
Тот лишь притворялся, что любит,
Наверняка не любил.

Это так приятно, любимый,
Это так приятно, любимый,
Любимый...