Sal E Pimenta - Elza Soares traduction en allemand

Sal E Pimenta

É tão gostoso, amor
Briguemos, por favor
Nas buscas de nós dois
O melhor vem depois

Se alguém nos condenar
Podemos confessar
Que o nosso prazer é brigar

É tão gostoso, amor
Briguemos, por favor
Nas buscas de nós dois
O melhor vem depois

Se alguém nos condenar
Podemos confessar
Que o nosso prazer é brigar

Podem dizer o que quiser
Desse modo de pensar
Eu não vou ligar
Nem só de beijos
Vive o homem e a mulher

Como a pimenta e o sal
Que um pouquinho não faz mal
Quem nunca brigou?
Fingiu amar, por certo, não amou

Como a pimenta e o sal
Que um pouquinho não faz mal
Quem nunca brigou?
Fingiu amar, por certo, não amou

É tão gostoso, amor
É tão gostoso, amor
Amor...

Salz Und Pfeffer

Es ist so schön, mein Lieber
Lass uns bitte streiten
Denn im Ringen um uns beide
Kommt das Beste danach erst

Sollte uns jemand verurteilen
Können wir offen gestehen
Dass unsere Freude am Streit zählt

Es ist so schön, mein Lieber
Lass uns bitte streiten
Denn im Ringen um uns beide
Kommt das Beste danach erst

Sollte uns jemand verurteilen
Können wir offen gestehen
Dass unsere Freude am Streit zählt

Mag man sagen, was man will
Über diese Art des Denkens
Ich kümmere mich nicht darum
Denn nicht nur von Küssen
Leben der Mann und die Frau

Wie Salz und Pfeffer
Denen ein bisschen nicht schadet
Wer niemals stritt -
Der heuchelte Liebe und liebte gewiss nicht

Wie Salz und Pfeffer
Denen ein bisschen nicht schadet
Wer niemals stritt -
Der heuchelte Liebe und liebte gewiss nicht

Es ist so schön, mein Lieber
Es ist so schön, mein Lieber
Mein Lieber...