Paroles et traduction Elza Soares - Samba da Pá

De pá na mão
Pegando areia e de pé no chão
Acaba o trabalho e pega a condução
E vai pra mangueira pra poder sambar

Crioulo é sambista
Com o tamborim ele é ritimista
De dia trabalha, de noite é passista
Na escola que eu danço ele é professor

É que crioulo é bamba
E o ano inteiro ele ensina a sambar
Sambando ele passa toda a madrugada
Acorda bem cedo pra ir trabalhar

E que de pá na mão
Pegando areia e de pé no chão
Acaba o trabalho e pega a condução
E vai pra mangueira pra poder sambar

Crioulo é sambista
Com o tamborim ele é ritmista
De dia trabalha, de noite é passista
Na escola que eu danço ele é professor

É que crioulo é bamba
E o ano inteiro ele ensina a sambar
Sambando ele passa toda a madrugada
Acorda bem cedo pra ir trabalhar

É que crioulo é bamba
E o ano inteiro ele ensina a sambar
Sambando ele passa toda a madrugada
E acorda bem cedo pra ir trabalhar

Лопаты в руки
Взяв песок и, стоя на полу
Только работа и ловит вождения
И уходит в шланг, а надо sambar

Креольский sambista
С помощью бубна он ritimista
Днем работает, ночью passista
В школе я танцую он профессор

Это креольский bamba
И весь год он учит sambar
Sambando он проходит все на рассвете
Просыпается рано идти работать

И что лопаты в руки
Взяв песок и, стоя на полу
Только работа и ловит вождения
И уходит в шланг, а надо sambar

Креольский sambista
С помощью бубна он ritmista
Днем работает, ночью passista
В школе я танцую он профессор

Это креольский bamba
И весь год он учит sambar
Sambando он проходит все на рассвете
Просыпается рано идти работать

Это креольский bamba
И весь год он учит sambar
Sambando он проходит все на рассвете
И просыпаться очень рано, идти работать