Paroles et traduction Elza Soares - Se Acaso Voce Chegasse

Se Acaso Voce Chegasse

Se acaso você chegasse no meu château, encontrasse
Aquela mulher que você gostou
Será que tinha coragem de trocar nossa amizade
Por ela que já lhe abandonou?

Se acaso você chegasse no meu château, encontrasse
Aquela mulher que você gostou
Será que tinha coragem de trocar nossa amizade
Por ela que já lhe abandonou?

Eu falo porque essa dona já mora no meu barraco
À beira de um regato e um bosque em flor
De dia... De noite...
E assim nós vamos vivendo de amor

E assim nós vamos vivendo de amor

Если вдруг ты зайдешь

Если вдруг ты зайдешь в мой замок и встретишь
Ту женщину, которую ты любил,
Хватит ли у тебя смелости променять нашу дружбу
На ту, что тебя уже бросила?

Если вдруг ты зайдешь в мой замок и встретишь
Ту женщину, которую ты любил,
Хватит ли у тебя смелости променять нашу дружбу
На ту, что тебя уже бросила?

Я говорю это потому, что эта женщина уже живет в моем доме
На берегу ручья, в цветущем лесу.
Днем... Ночью...
И так мы живем, наслаждаясь любовью.

И так мы живем, наслаждаясь любовью.