Elza Soares - Sim E Não - traduction des paroles en anglais
Elza Soares Sim E Não

Elza Soares - Sim E Não

Paroles et traduction Elza Soares - Sim E Não




Sim E Não
Yes and No
A troca de palavras
The exchange of words
No momento crucial
At the crucial moment
Foi nosso mal
Was our fault
Foi nosso mal
Was our fault
O "sim" teria feito
A "yes" would have made our
Nossa vida tão feliz
Life so happy
Você não quis
You didn't want to
Você não quis
You didn't want to
Aquele "não" impensado
That thoughtless "no"
Por você pronunciado
Pronounced by you
Deixou de unir você à mim
Prevented you from joining me
Que pena
What a pity
Você errou
You made a mistake
Porque não pronunciou "sim"
Because you didn't say "yes"
Quem não vive com quem vive
He who does not live with whom he lives
Assim como estou vivendo
Like I live
E você também morrendo
And you also dying
Por mim
For me
Agora sim, tudo é "não"
Now yes, everything is "no"
O "sim" perdeu a razão
The "yes" has lost its reason
Fim
The end
O "sim" perdeu a razão
The "yes" has lost its reason
Fim
The end
Quem não vive com quem vive
He who does not live with whom he lives
Assim como estou vivendo
Like I live
E você também morrendo
And you also dying
Por mim
For me
Agora sim, tudo é "não"
Now yes, everything is "no"
O "sim" perdeu a razão
The "yes" has lost its reason
Fim
The end
O "sim" perdeu a razão
The "yes" has lost its reason
Fim
The end
Fim (Fim)
The end (The end)




Elza Soares - Sambossa
Album
Sambossa
date de sortie
06-03-2003

1 Galã Enganador
2 Praga
3 Maria, Maria, Maria
4 Quando O Amor Não É Mais Amor
5 Maria, Maria, Maria (Edit)
6 Leilão
7 Sim E Não
8 A Corda E a Caçamba
9 Rosa Morena
10 Primeira Comunhão
11 A Banca Do Distinto
12 Mulata De Verdade
13 Vaca De Presépio
14 Só Danço Samba
15 Gamação
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.