Paroles et traduction Elza Soares - Teleco-teco

Teleco-teco

Nega, ó seu preto aqui nega
Saí, saí do ar pelo amor de Deus
Não dá mais, não dá
Já te desliguei biriteiro

Teleco-teco teco-teco teco-teco
Ele chegou de madrugada batendo tamborim
Teleco-teco teco teleco-teco
Cantando Praça Onze dizendo foi pra mim

Teleco-teco teco-teco teco-teco
Eu estava zangada e muito chorei
Passei a noite inteira acordada
E a minha bronquite assim comecei

Você não se dá o respeito
Assim desse jeito, isto acaba mal, nego
Voce é um homem casado
Não tem o direito de fazer carnaval

Ele abaixou a cabeça
Deu uma desculpa e eu protestei
Ele arranjou um jeitinho
Me fez um carinho e eu perdoei

Teleco-teco teco-teco teco-teco
Ele chegou de madrugada batendo tamborim
Teleco-teco teco teleco-teco
Cantando Praça Onze dizendo foi pra mim

Teleco-teco teco-teco teco-teco
Eu estava zangada e muito chorei
Passei a noite inteira acordada
E a minha bronquite assim comecei

Você não se dá o respeito
Assim desse jeito, isto acaba mal, criolo
Você é um homem casado
Não tem o direito de fazer carnaval

Ele abaixou a cabeça
Deu uma desculpa e eu protestei
Ele arranjou um jeitinho
Me fez um carinho e eu perdoei

Ô nega, escuta (Saí do ar)
Escuta meu tamborim nega
Não dá certo, o seu negócio, já te desliguei
Barcolino saí do ar, qual é o teu caso?
Birita não dá, desliga
Birita não dá, que horror biriteiro, que coisa

Você não se dá o respeito
Assim desse jeito, isto acaba mal, Barcolino
Você é um homem casado
Não tem o direito de fazer carnaval

Ele abaixou a cabeça
Deu uma desculpa e eu protestei
Ele arranjou um jeitinho
Me fez um carinho e eu perdoei

Teleco-teco...
(Ô Nega) Saí...
Nega chega um dentinho pra cá
Ê biriteiro não dá
Nega faz de conta que é um violino
E eu sou um cigano negro
Então saí do ar cigano, pega o tambonim
Que violino de cigano negro é tamborim
E saí do ar (Neguinha)
Biriteiro não dá, desliga, desliga completamente
Desligado, então tá desliga

Teleco-teco

Girl, your boy here denies it
Get off the line, for the love of God
It's not working, it's not happening
I've already hung up on you, you drunkard

Teleco-teco teco-teco teco-teco
He came over at dawn, banging on the tambourine
Teleco-teco teco teleco-teco
Singing Praça Onze, saying it was for me

Teleco-teco teco-teco teco-teco
I was angry and cried a lot
I spent the whole night awake
And this is how my bronchitis started

You have no self-respect
Like this, this is going to end badly, boy
You're a married man
You have no right to go partying

He hung his head
Made an excuse and I protested
He found a way
He gave me some affection and I forgave him

Teleco-teco teco-teco teco-teco
He came over at dawn, banging on the tambourine
Teleco-teco teco teleco-teco
Singing Praça Onze, saying it was for me

Teleco-teco teco-teco teco-teco
I was angry and cried a lot
I spent the whole night awake
And this is how my bronchitis started

You have no self-respect
Like this, this is going to end badly, boy
You're a married man
You have no right to go partying

He hung his head
Made an excuse and I protested
He found a way
He gave me some affection and I forgave him

Hey girl, listen (Get off the line)
Listen to my tambourine, girl
It's not working, your business, I've already hung up on you
Barcolino get off the phone, what's your problem?
Drunkard it's not working, hang up, hang up
Drunkard it's not working, how awful, you drunkard, what a thing

You have no self-respect
Like this, this is going to end badly, Barcolino
You're a married man
You have no right to go partying

He hung his head
Made an excuse and I protested
He found a way
He gave me some affection and I forgave him

Teleco-teco...
(Hey Girl) Get... off...
Girl come over here for a little bit
Hey drunkard, it's not working
Girl pretend I'm a violin
And I'm a black gypsy
So get off the phone, gypsy, grab the tambourine
Because a black gypsy's violin is a tambourine
And get off the phone (Girl)
Drunkard it's not working, hang up, hang up complètement
Hung up, then it's hung up