Paroles et traduction Elza Soares - Teleco Teco N° 2

Teleco Teco N° 2

Quem foi que disse que o samba tem
Origem lá no morro, meu bem
O samba nasce em qualquer lugar
Não dou exemplo pra não dar o que falar
Quando se tem ao lado um alguém
Com esse ritmo que é nosso também
Fazer samba não é privilégio de ninguém

Quem foi que disse que o samba tem
Origem lá no morro, meu bem
O samba nasce em qualquer lugar
Não dou exemplo pra não dar o que falar
Quando se tem ao lado um alguém
Com esse ritmo que é nosso também
Fazer samba não é privilégio de ninguém

Телеко Теко № 2

Кто сказал, что самба родилась
Там, на холме, милый мой?
Самба рождается где угодно,
Не буду приводить примеры, чтобы не болтать лишнего.
Когда рядом есть кто-то,
С этим ритмом, который тоже наш,
Создавать самбу — не чья-то привилегия.

Кто сказал, что самба родилась
Там, на холме, милый мой?
Самба рождается где угодно,
Не буду приводить примеры, чтобы не болтать лишнего.
Когда рядом есть кто-то,
С этим ритмом, который тоже наш,
Создавать самбу — не чья-то привилегия.