Paroles et traduction Elza Soares - Volta por Cima (Ao Vivo)

Volta por Cima (Ao Vivo)

Um bocadinho, um bocadinho, um bocadinho mais
Um bocadinho, um bocadinho, um bocadinho mais
Um bocadinho, um bocadinho, um bocadinho mais
Bota pimenta malagueta, um bocadinho mais
Bota pimenta malagueta, um bocadinho mais

Um bocadinho mais, um bocadinho mais
Um bocadinho, um bocadinho, um bocadinho mais
Um bocadinho, um bocadinho, um bocadinho mais
É, hum

Chorei, não procurei esconder
Todos viram, fingiram
Pena de mim, não precisava

Ali onde eu chorei, qualquer um chorava
Dar a volta por cima que eu dei
Quero ver quem dava, é

Chorei, não procurei esconder
Todos viram, fingiram
Pena de mim, não precisava

Ali onde eu chorei, qualquer um chorava
Dar a volta por cima que eu dei
Quero ver quem dava

Mulher de moral não fica no chão
Nem quer que ninguém lhe venha dar a mão

Reconhece a queda, mas não desanima
Que que faz, gente?
Levanta, sacode a poeira e dá volta por cima

Reconhece a queda, mas não desanima
O que é que faz?
Levanta, sacode a poeira e dá volta por cima, é

Chorei, não procurei esconder
Todos viram, fingiram
Pena de mim, não precisava

Ali onde eu chorei, qualquer um chorava
Dar a volta por cima que eu dei
Quero ver quem dava

Mulher de moral não fica no chão
Nem quer que ninguém lhe venha dar a mão

Reconhece a queda, mas não desanima
O que que faz?
Levanta, sacode a poeira e dá volta por cima

Reconhece a queda, mas não desanima, é
Levanta, sacode a poeira e dá volta por cima

Reconhece a queda, mas não desanima
Levanta, sacode a poeira e dá volta por cima

Reconhece a queda, mas não desanima, é
Levanta, sacode a poeira e dá volta por cima, é

Переворот судьбы (концерт)

Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть
Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть
Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть
Добавь перца, милый, ещё чуть-чуть
Добавь перца, милый, ещё чуть-чуть

Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть
Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть
Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть
Ах

Я плакала, не пытаясь скрыть
Все видели, притворялись
Что жалеют, а не нужно было

Там, где плакала я, заплакал бы каждый
Перевернуть свою судьбу так, как я
Посмотрим, милый, смог бы ты

Я плакала, не пытаясь скрыть
Все видели, притворялись
Что жалеют, а не нужно было

Там, где плакала я, заплакал бы каждый
Перевернуть свою судьбу так, как я
Посмотрим, смог бы ты

Женщина с достоинством не останется лежать
И не станет ждать, чтоб ей руку подать

Признает падение, но не падает духом
Знаешь, что делает?
Встаёт, отряхивается и меняет свою жизнь

Признает падение, но не падает духом
Что делает?
Встаёт, отряхивается и меняет свою жизнь

Я плакала, не пытаясь скрыть
Все видели, притворялись
Что жалеют, а не нужно было

Там, где плакала я, заплакал бы каждый
Перевернуть свою судьбу так, как я
Посмотрим, смог бы ты

Женщина с достоинством не останется лежать
И не станет ждать, чтоб ей руку подать

Признает падение, но не падает духом
Что делает?
Встаёт, отряхивается и меняет свою жизнь

Признает падение, но не падает духом
Встаёт, отряхивается и меняет свою жизнь

Признает падение, но не падает духом
Встаёт, отряхивается и меняет свою жизнь

Признает падение, но не падает духом
Встаёт, отряхивается и меняет свою жизнь