Paroles et traduction Elza Soares - Xamego De Crioula
Você
brigou
em
casa?
Did
you
have
a
fight
at
home?
Está
encabulado,
não
suporta
o
tédio?
Are
you
embarrassed,
and
can't
stand
boredom?
Ouça
o
conselho
que
lhe
dou
agora
Listen
to
the
advice
I
am
giving
to
you
now
Xamego
de
crioula
é
o
melhor
remédio
Caresses
of
a
dark-skinned
woman
is
the
best
remedy
Você
está
doente
de
amor?
Are
you
lovesick?
E
pra
se
curar
não
encontrou
doutor?
And
to
cure
yourself
you
have
not
found
a
doctor?
Ouça
o
que
conselho
que
lhe
dou
agora
Listen
to
the
advice
I
am
giving
to
you
now
Com
xamego
de
crioula,
você
melhora
With
caresses
of
a
dark-skinned
woman,
you
will
get
better
E
você
que
é
velho
de
60
anos
And
you
who
are
an
old
man
of
60
Que
na
mocidade
ficou
bobeando
Who
fooled
around
in
your
youth,
Poderá
recuperar-se
agora
You
can
recover
now
Com
xamego
de
crioula
de
meia
em
meia
hora
With
caresses
of
a
dark-skinned
woman
every
half
an
hour
Quando
o
mundo
descobrir
When
the
world
discovers
Que
é
o
melhor
remédio
que
pode
existir
That
it
is
the
best
remedy
that
can
exist
Vai
ver
que
não
precisa
estudo
You
will
see
that
you
don't
need
to
study,
as
Pois
xamego
de
crioula
resolve
tudo
Caresses
of
a
dark-skinned
woman
solve
everything
Compositor:
Zé
Di
Composer:
Zé
Di
Évaluez la traduction
1
Se Acaso Voce Chegasse
2 Só Vendo Que Beleza (Marambaia)
3 Confesso Que Chorei
4 Eu Agora Sou Feliz
5 Primeiro Eu
6 Xamego De Crioula
7 Nao Ponha a Mao
8 Bom Dia Portela
9 Lendas Do Abaete
10 Bahia De Todos Os Deuses
11 Salve a Mocidade
12 Mulata Assanhada
13 O Mundo Encantado De Monteiro Lobato
14 Que e Bom Ja Nasce Feito
15 O Samba Da Minha Terra
16 Boato
17 Devagar Com a Louça
18 Meia Noite Já É Dia
19 Tenha Pena de Mim (Ai Meu Deus)
2 Só Vendo Que Beleza (Marambaia)
3 Confesso Que Chorei
4 Eu Agora Sou Feliz
5 Primeiro Eu
6 Xamego De Crioula
7 Nao Ponha a Mao
8 Bom Dia Portela
9 Lendas Do Abaete
10 Bahia De Todos Os Deuses
11 Salve a Mocidade
12 Mulata Assanhada
13 O Mundo Encantado De Monteiro Lobato
14 Que e Bom Ja Nasce Feito
15 O Samba Da Minha Terra
16 Boato
17 Devagar Com a Louça
18 Meia Noite Já É Dia
19 Tenha Pena de Mim (Ai Meu Deus)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.