Paroles et traduction Elza Soares - Ziriguidum

Ziriguidum

Vocês querem saber o que é ziriguidum
Ziriguidum é coisa sim
Que só se faz com pandeiro e tamborim

Não sei se ele vem de cima ou se vem de baixo
Vem de lá ou vem de cá
Só sei que ele chega assim, assim
E me pega assim, assim
Pode me assim, assim, assim, assim

Assim, assim, assim nego danado

Ziriguidum

Do you all want to know what ziriguidum is?
Ziriguidum is really something
That's only done with a pandeiro and a tamborim

I don't know if it comes from above or below
Comes from there or comes from here
I only know that it gets me like this, like this
And it takes me like this, like this
It can get me like this, like this, like this, like this

Like this, like this, like this, you rascal