Paroles et traduction Elzhi feat. Slum Village - Love It Here

Love It Here

Man, for the love of money, people would do anything and everything just to get it
But you gotta love it
Surprise, nigga

But I love it here
Just think if I wasn′t here
My uncles and cousins here
My struggles and come-ups here
We sense the trouble near
You bubble, we double dare
The block is ours and we don't wanna share

But I love it here
Just think if I wasn′t here
My uncles and cousins here
My struggles and come-ups here
We sense the trouble near
You bubble, we double dare
The block is ours and we don't wanna share
Yeah, for real, real talk right there

Drive-by's, windows bust out, bullets put in the lawn chairs
From a block over, soundin′ like Lil Jon snares
Life′s gotten colder I'm revealing the smurf
How′s hustlin' not a job when you feel you at work
My momma told me to keep my brain in them books
I grew up learnin′ only way you earnin' is becoming famous or crooks
And since schools never taught us to be entrepreneurs
And we don′t have patience to make money off of computers
We live a fast life with officers shoot us
Get scars, strip bars with broads taped bras off of their hooters
Such an ugly game, why it look beautiful from afar?
You in prison wishin' they were removing you from the bars

J'aime ça ici

Mec, pour l'amour de l'argent, les gens feraient n'importe quoi et tout pour l'obtenir
Mais tu dois aimer ça
Surprise, mon pote

Mais j'aime ça ici
Pense juste si je n'étais pas ici
Mes oncles et cousins ​​ici
Mes luttes et mes réussites ici
On sent les ennuis près de nous
Tu bouillonnes, on te défie au double
Le quartier est à nous et on ne veut pas le partager

Mais j'aime ça ici
Pense juste si je n'étais pas ici
Mes oncles et cousins ​​ici
Mes luttes et mes réussites ici
On sent les ennuis près de nous
Tu bouillonnes, on te défie au double
Le quartier est à nous et on ne veut pas le partager
Ouais, pour de vrai, vraie conversation juste là

Des drive-by, des fenêtres explosées, des balles dans les chaises longues
D'un pâté de maisons, ça sonne comme des snares de Lil Jon
La vie est devenue plus froide, je dévoile le Schtroumpf
Comment le hustle n'est pas un travail quand tu te sens au travail
Ma maman m'a dit de garder mon cerveau dans les livres
J'ai grandi en apprenant que la seule façon de gagner sa vie, c'est de devenir célèbre ou un voyou
Et comme les écoles ne nous ont jamais appris à être des entrepreneurs
Et on n'a pas la patience de gagner de l'argent avec les ordinateurs
On vit une vie rapide avec les policiers qui nous tirent dessus
On obtient des cicatrices, des strip-teaseuses avec des soutiens-gorges scotchés sur leurs seins
Un jeu si moche, pourquoi a-t-il l'air beau de loin ?
Tu es en prison en souhaitant qu'on te retire des barreaux