Paroles et traduction Elzhi - It Ain't Hard To Tell
Yeah,
it's
Elmatic,
check
Да,
это
Elmatic,
проверь
Yo
let
me
start
you
from
the
Genesis
far
from
where
the
finish
is
Йоу,
позволь
мне
начать
с
самого
начала,
далеко
от
того
места,
где
находится
финиш.
No
role
models
just
empty
bottles
of
Guinnesses
Никаких
образцов
для
подражания,
только
пустые
бутылки
из-под
"Гиннесса".
Roaches
in
the
ash
tray
toss
and
gettin'
fast
cash
the
Выбрасываю
тараканов
в
пепельницу
и
быстро
получаю
наличные.
Ski
mask
way
for
those
who
never
passed
class
Лыжная
маска
для
тех,
кто
никогда
не
сдавал
экзамены
Born
inside
of
poverty
Рожденный
в
бедности
Probably
they
stack
bread
and
crackheads
never
looked
alive
to
me
Наверное,
они
складывают
хлеб,
а
наркоманы
никогда
не
казались
мне
живыми
Robberies
and
liquor
stores
tricks
and
whores
Ограбления
и
винные
магазины,
фокусы
и
шлюхи
Reality
was
sick
as
yours
so
I
blow
trees
stronger
than
sycamores
Реальность
была
такой
же
больной,
как
и
твоя,
поэтому
я
взрываю
деревья
сильнее,
чем
платаны
Now
wait,
let
me
get
back
to
my
past
А
теперь
подождите,
позвольте
мне
вернуться
к
моему
прошлому
As
I
rewind
mine,
before
I
got
on
the
1-9-9-9
Когда
я
перематываю
назад
свой,
прежде
чем
попасть
на
1-9-9-9
Mother
gave
birth
to
this
divine
mind
Мать
дала
рождение
этому
божественному
разуму
Born
with
this
arm,
leg,
leg,
arm
head
like
a
Quran
line
Родился
с
этой
рукой,
ногой,
голенью,
головой,
похожей
на
строку
из
Корана
No
paternity
but
as
I'm
turnin'
three
I
learnt
to
be
Отцовства
нет,
но
когда
мне
исполняется
три
года,
я
научился
быть
Strong,
pops
moved
along
and
he
never
returned
to
me
Сильный,
папаша
ушел
и
больше
никогда
не
возвращался
ко
мне
Thought
I'd
feel
anger
for
an
eternity
Думал,
что
буду
испытывать
гнев
целую
вечность.
I
bottled
my
feelings
inside
with
Я
заперла
свои
чувства
внутри
с
помощью
Pride
is
never
swallowed
followed
Гордость
никогда
не
проглатывается.
By
killers
they
rise
ride
off
of
endo
С
помощью
убийц
они
восстают
и
уезжают
из
Эндо
Bustin'
off
cartridges
through
your
window
Выбрасываю
патроны
через
твое
окно.
Different
from
the
one
from
my
Nintendo
Отличается
от
того,
что
был
у
моей
Nintendo
That
line
shoulda
been
my
intro,
here's
when
I
started
rappin'
Эта
строчка
должна
была
стать
моим
вступлением,
вот
тогда-то
я
и
начал
читать
рэп.
Lookin'
up
to
younger
thugs
with
they
heart
at
trappin'
Равняюсь
на
молодых
головорезов,
которые
от
души
любят
устраивать
ловушки.
Starter
cappin'
fly
wheels
Стартер
запускает
маховики
Thick
chicks
in
high
heels
tellin'
me
my
skills
is
sick
Толстые
цыпочки
на
высоких
каблуках
рассказывают
мне,
что
мои
навыки
отвратительны.
I
was
only
eight
slowly
fate
took
its
turn
Мне
было
всего
восемь,
и
постепенно
судьба
сделала
свой
ход
I'm
where
hookers
earn,
money
and
drugs
sell,
it
ain't
hard
to
tell
Я
нахожусь
там,
где
зарабатывают
проститутки,
продают
деньги
и
наркотики,
это
нетрудно
определить
Check,
I
went
to
Peck
Elementary,
Lesenger,
Cody
Проверь,
я
ходил
в
начальную
школу
Пека,
Лесенджера,
Коди
To
graduate
I
had
to
take
a
semester
with
homies
Чтобы
получить
диплом,
мне
пришлось
провести
семестр
с
приятелями
Too
busy
writin'
none
of
my
time
went
into
my
assignments
Слишком
занят
писательством,
и
все
мое
время
не
уходило
на
выполнение
заданий
Jot
a
line
as
my
rhyme
schemes
maneuver
like
the
Heimlich
Набросай
строчку,
пока
мои
рифмованные
схемы
маневрируют,
как
у
Геймлиха
Use
to
ditch
class
for
bitch
ass
Использовать,
чтобы
прогуливать
занятия
из-за
сучьей
задницы
Picture
me
a
lot
shorter
my
vocal
pitch
sound
like
it
switch
fast
Представьте
меня
намного
ниже
ростом,
мой
голос
звучит
так,
словно
он
быстро
меняется
Young
and
rebellious,
hangin'
with
failures
who
L
twist,
the
eldest
Молодой
и
непокорный,
якшающийся
с
неудачниками,
которых
я
ненавижу,
самый
старший
See
me
saggin'
that's
what
my
belts
is
Видишь,
как
я
обвисаю,
вот
что
такое
мои
ремни.
That's
round
the
same
time
my
mother
is
ill
Примерно
в
это
же
время
заболела
моя
мать
Collecting
mental
scars
waitin'
for
the
others
to
heal
Накапливаю
душевные
шрамы,
ожидая,
пока
заживут
другие.
No
one
saw
the
vision
everyone's
beyond
blind
Никто
не
видел
этого
видения,
все
абсолютно
слепы
Can't
think
about
finding
the
meaning
of
life
when
tryin
to
define
mine
Не
могу
думать
о
том,
чтобы
найти
смысл
жизни,
когда
пытаюсь
определить
свой
I
won't
pretend
its
cool,
was
wet
behind
the
ears
Я
не
буду
притворяться,
что
это
круто,
за
ушами
было
мокро
So
I
had
to
jump
in
this
pool
graduate
and
finish
school
Так
что
мне
пришлось
прыгнуть
в
этот
бассейн,
получить
высшее
образование
и
закончить
школу
Niggas
was
mad
that
I
owned
a
diploma
they
was
just
sleepin
Ниггеры
злились,
что
у
меня
есть
диплом,
они
просто
спали
They
shoulda
slept
til
they
domes
in
a
coma
Они
должны
были
спать,
пока
не
впадут
в
кому
I'm
that
bad
shorty
who
been
through
the
land
of
Berry
Gordy
Я
тот
плохой
коротышка,
который
прошел
через
страну
Берри
Горди.
With
a
buddha
man
that
grew
a
grand
but
gained
40
С
человеком-буддой,
который
вырос
на
тысячу,
но
набрал
40
That
ain't
rich
in
all
my
hell
I
wasn't
born
with
a
silver
spoon
Это
небогато,
несмотря
на
весь
мой
ад,
я
не
родился
с
серебряной
ложкой.
Just
a
wooden
one
upon
my
kitchen
wall
Просто
деревянная
табличка
на
стене
моей
кухни
Now
I
rock
shows
from
Cali
Groves
down
to
Wichita
Теперь
я
выступаю
с
концертами
от
Кали
Гроувз
до
Уичиты
Feelin'
like
a
grew
ten
feet
a
couple
inches
tall
Чувствую
себя
так,
словно
вырос
на
десять
футов
и
пару
дюймов
в
высоту.
Just
thinkin'
back
what
was
to
doubt
about
my
view
sunny
Просто
вспоминаю,
что
заставляло
сомневаться
в
моем
мнении.
Now
it
seems
too
funny
cause
even
new
money
gets
counted
out
Сейчас
это
кажется
слишком
забавным,
потому
что
даже
новые
деньги
отсчитываются
Nobody
believed,
only
ones
was
J
Barb
or
JAE.B
Group
Никто
не
верил,
единственными
были
Джей
Барб
или
ДЖЕ.Группа
В
Money
investments
everyday
be
cool
Денежные
вложения
каждый
день
должны
быть
крутыми
You
thought
I
fell,
it
ain't
hard
to
tell
Ты
подумал,
что
я
упал,
это
нетрудно
сказать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Bettis, Ronald Nathan Bell, Dennis Thomas, Richard Westfield, Claydes Smith, Gene Redd,, Gene Jr. Redd, Steven M. Porcaro, George Brown, William Paul Mitchell, Cleveland Horne, Nasir Jones, Robert Mickens, Robert Bell, Roy Handy
Album
Elmatic
date de sortie
20-12-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.