Paroles et traduction Elzhi - The Turning Point
The Turning Point
Переломный момент
It's
like
everyday
I
wake
up
to
some
new
bullshit
Каждый
день
я
просыпаюсь
от
какой-то
новой
херни,
Somebody
got
something
to
say
about
me
кто-то
что-то
говорит
обо
мне.
Ayo
these
niggas
want
to
take
my
spot
but
you
know
what
I
tell
them?
you
know
what
I
tell
them?
Эти
ниггеры
хотят
занять
мое
место,
но
знаешь,
что
я
им
говорю?
Знаешь,
что
я
им
говорю,
милая?
Keep
Dreaming
niggas
Продолжайте
мечтать,
ниггеры.
Find
your
own
way
Найдите
свой
собственный
путь.
Don't
worry
about
taking
mine
Не
беспокойтесь
о
том,
чтобы
занять
мой.
A-yo
yo
we
are
going
to
do
it
a
little
something
like
this
Эй,
мы
сделаем
это
примерно
так,
Because
i
just
want
to
inspire
yall
for
a
minute
потому
что
я
просто
хочу
вдохновить
вас
на
минутку,
So
you
can
see
where
I'm
coming
from
чтобы
ты
поняла,
откуда
я
родом.
Thanks
to
the
snakes
who
sit
in,
high
grass
Благодаря
змеям,
что
сидят
в
высокой
траве,
Or
rats
in
fly
trash
или
крысам
в
мусорных
баках,
I
can
handle
curve
balls
without
batting
an
eyelash
я
могу
справиться
с
любыми
трудностями,
даже
не
моргнув
глазом.
Players
should
focus
on
their
own
paper
in
my
class
Игрокам
следует
сосредоточиться
на
своих
собственных
делах
в
моем
классе.
You
will
find
that
anytime
I'm
tested
I
pass
Ты
обнаружишь,
что
каждый
раз,
когда
меня
проверяют,
я
прохожу
испытание.
So
how
can
you
harm
me?
Так
как
же
ты
можешь
причинить
мне
вред,
When
your
legacy
has
no
legs,
and
there
is
no
arms
in
your
army
когда
у
твоего
наследия
нет
ног,
а
в
твоей
армии
нет
рук?
You
hope
I
answer
when
death
knocked
or
when
death
called
Ты
надеешься,
что
я
отвечу,
когда
смерть
постучит
или
позвонит.
You
haters
can
suck
a
right
and
left
ball,
F
yall
Вы,
ненавистники,
можете
идти
куда
подальше.
К
черту
вас
всех.
Im
from
the
city
of
crooks,
gritty
and
nooks
and
crannies
Я
из
города
мошенников,
грязных
закоулков
и
укромных
уголков,
Where
you
heard
they
took
the
panties,
pocket
books
from
Grannies
где,
как
ты
слышала,
воровали
трусики
и
кошельки
у
бабушек.
Im
just
a
rare
breed
Я
просто
редкая
порода,
With
faith
the
size
of
a
prayer
bead
с
верой
размером
с
молитвенную
бусину,
Who
stepped
it
up,
not
knowing
where
the
bottom
stair
leads
который
поднялся,
не
зная,
куда
ведет
нижняя
ступенька.
Became
the
best
ever
at
rap
now
that
the
bear's
free
Стал
лучшим
рэпером
всех
времен,
теперь,
когда
медведь
свободен.
At
an
unfair
speed
I
spit
something
sharp
then
the
air
bleed
На
неслыханной
скорости
я
выплевываю
что-то
острое,
и
воздух
кровоточит.
Take
the
brain
inside
you
head
honcho
Возьми
мозги
внутри
своей
головы,
босс.
That's
sicker
than
Griselda
Blanco
Это
хуже,
чем
Гризельда
Бланко,
Or
OJ
in
the
Bronco
или
О.
Джей.
в
Бронко,
Or
Eastwood
in
a
poncho
off
A
Fist
full
of
Dollars
или
Иствуд
в
пончо
из
"За
пригоршню
долларов",
Rolling
with
mob
ties
who
can't
resist
pulling
collars
катящийся
с
бандитскими
связями,
которые
не
могут
удержаться
от
того,
чтобы
хватать
за
воротники.
Keep
dreaming
niggas
Продолжайте
мечтать,
ниггеры.
Yeah
just
let
me
inspire
you
Да,
просто
позволь
мне
вдохновить
тебя.
Pay
close
attention
to
my
essence
Обрати
пристальное
внимание
на
мою
сущность.
It
only
comes
once
a
millennium
Она
появляется
только
раз
в
тысячелетие.
A
penny
from
my
thoughts
may
just
enrich
any
city
slum
Копейка
из
моих
мыслей
может
обогатить
любой
городской
трущобы.
Im
out
in
the
Deep,
east
of
[?]
Я
на
глубине,
к
востоку
от
[?].
Got
a
line
for
the
mason
dickson
[?]
Есть
строчка
для
линии
Мэйсона-Диксона
[?].
A
bar
for
Barbados
Куплет
для
Барбадоса.
Yall
wasting
diction
Вы
тратите
слова
On
fabricated
tales
laced
in
fiction
на
выдуманные
истории,
пропитанные
вымыслом,
Such
as
cooking
up
base
addiction
такие
как
развитие
зависимости
от
наркотиков
Or
dodging
case
convictions
или
уклонение
от
обвинительных
приговоров
With
guns
of
rolly
[?]
and
china
white
с
оружием
Ролли
[?]
и
китайским
белым.
Im
just
being
me,
super
fly
TNT
Я
просто
остаюсь
собой,
супер
крутой
динамит.
Yall
just
Napoleon
Dynamite
Вы
просто
Наполеон
Динамит.
Yall
suck
as
this
and
need
to
stop
Вы
отстойны
в
этом
и
должны
остановиться.
Probably
got
some
bottle
to
pop
Наверное,
есть
бутылка,
которую
нужно
открыть,
Sitting
at
the
top
of
your
bucket
list
сидя
на
вершине
своего
списка
желаний.
So
we
shouldn't
be
allowed
versing
Поэтому
нам
не
следует
соревноваться.
Who
disagrees
is
on
smack
Кто
не
согласен,
тот
под
кайфом,
Like
a
parent
when
he
child's
cursing
как
родитель,
когда
его
ребенок
ругается.
Im
wild,
and
you're
the
mild
version
Я
дикий,
а
ты
— мягкая
версия.
I
quiet
a
loud
person
Я
успокаиваю
громкого
человека,
Then
inhale
a
cloud
and
get
lifted
like
I'm
crowd
surfing
затем
вдыхаю
облако
и
взлетаю,
как
будто
я
серфингист
в
толпе.
[?]
then
get
off
them
lame
guy's
jocks
[?]
затем
слезь
с
этих
жалких
парней.
In
the
same
sized
box,
they
put
themselves
in
в
коробках
того
же
размера,
в
которые
они
сами
себя
поместили.
Keep
dreaming
niggas,
yeah
Продолжайте
мечтать,
ниггеры,
да.
I
just
want
to
Inspire
you
Я
просто
хочу
вдохновить
тебя,
To
look
from
a
higher
view
взглянуть
с
более
высокой
точки
зрения.
That's
what
I
desire
to
do
Это
то,
что
я
хочу
сделать,
By
pushing
this
fire
through
продвигая
этот
огонь
сквозь.
I
put
cities
on
the
map
and
make
places
budge
Я
ставлю
города
на
карту
и
заставляю
места
двигаться.
Give
you
a
sentence
iller
than
a
racist
judge
Даю
тебе
предложение
жестче,
чем
расистский
судья
From
a
case
where
you
can
trace
his
grudge
из
дела,
где
ты
можешь
проследить
его
злобу
With
the
same
mental
plane
as
Aristotle's
с
тем
же
ментальным
планом,
что
и
у
Аристотеля.
Pushing
off
different
runways
and
Paris
models
and
[?]
Взлетаю
с
разных
взлетно-посадочных
полос
и
парижских
моделей
и
[?].
So
I
be
rising
pretty
far,
when
I
drop
it's
landing
on
everybody
topless
Так
что
я
поднимаюсь
довольно
высоко,
когда
падаю,
приземляюсь
на
всех
топлес,
Like
eyes
in
a
titty
bar
как
глаза
в
стрип-баре.
Im
different,
I
ain't
only
out
to
see
paper
Я
другой,
я
не
только
хочу
видеть
бумажки.
I
rap,
i'm
spitting
game
at
mother
earth
to
reshape
her
Я
читаю
рэп,
я
играю
с
матерью-землей,
чтобы
изменить
ее
форму
And
run
this
planet
in
Jehovah's
hand,
i
hope
you
overstand
и
управлять
этой
планетой
в
руке
Иеговы,
надеюсь,
ты
понимаешь.
You
don't
want
to
see
no
pause
to
these
bars
Ты
же
не
хочешь,
чтобы
эти
строки
прерывались.
Think
like
a
sober
man
Думай
как
трезвый
человек.
The
clincher
is
that
my
pen
push
out
poison
the
way
a
cobra
can
Решающий
фактор
в
том,
что
мое
перо
выталкивает
яд
так
же,
как
кобра,
Biting
on
a
doberman
pinscher
кусающая
добермана-пинчера.
I
venture
off
into
to
similes
Я
углубляюсь
в
сравнения.
Your
excuses
is
useless
asphotographic
memory
with
dementia
Твои
оправдания
бесполезны,
как
фотографическая
память
с
деменцией.
Who
cares
about
how
you
stack
chips,
or
when
your
plaque
chips
Кого
волнует,
как
ты
складываешь
фишки,
или
когда
твои
бляшки
скалываются.
They
play
your
shit
Они
включают
твою
хрень,
Skip
tracks,
then
play
mine
until
the
track
skips
пропускают
треки,
затем
включают
мои,
пока
трек
не
пропустится.
Keep
dreaming
niggas,
yeah
Продолжайте
мечтать,
ниггеры,
да.
I
just
want
to
Inspire
you
Я
просто
хочу
вдохновить
тебя,
To
look
from
a
higher
view
взглянуть
с
более
высокой
точки
зрения.
That's
what
I
desire
to
do
Это
то,
что
я
хочу
сделать,
By
pushing
this
fire
through
продвигая
этот
огонь
сквозь.
(Sounds
of
walking
through
puddles)
(Звуки
ходьбы
по
лужам)
Yo
this
is
cloud
verse,
the
second
verse
Йо,
это
облачный
куплет,
второй
куплет.
Every
day
I
walk
around
with
my
head
down
Каждый
день
я
хожу,
опустив
голову,
Because
I'm
afraid
that
it's
either
gon'
throw
shade
потому
что
боюсь,
что
оно
либо
бросит
тень,
Or
rain
on
my
parade
либо
испортит
мой
парад,
Or
stay
close
when
my
plane
was
delayed
либо
останется
рядом,
когда
мой
самолет
задержат
For
many
hours
на
много
часов.
And
when
my
ex
was
vexed
И
когда
моя
бывшая
разозлилась
For
not
giving
her
any
flowers
за
то,
что
я
не
подарил
ей
цветов,
It
killed
my
buzz
before
i
had
drunk
это
испортило
мне
настроение
еще
до
того,
как
я
выпил.
It's
just
my
luck
when
it
snuck
in
class
Мне
просто
не
повезло,
когда
оно
пробралось
в
класс.
I
thought
i
had
passed
Я
думал,
что
сдал,
But
i
was
flunking
senior
year
но
я
провалил
выпускной
год.
It
disappear
Оно
исчезает,
Reappear
снова
появляется.
By
it
being
here
I
find
myself
beneath
a
blue
sky
that
I'm
never
seeing
clear
Из-за
того,
что
оно
здесь,
я
оказываюсь
под
голубым
небом,
которое
я
никогда
не
вижу
ясно.
The
forecast
says
tomorrow
may
be
sunny
Прогноз
погоды
говорит,
что
завтра
может
быть
солнечно.
Bet
money
it
be
like
today
and
the
one
before
last
Ставлю
деньги,
что
будет
как
сегодня
и
позавчера.
It
pops
up
to
basically
end
my
fun
Оно
появляется,
чтобы
в
основном
испортить
мне
веселье.
It
be
catching
up
when
I
walk
or
chasing
me
when
i
run
Оно
догоняет
меня,
когда
я
иду,
или
преследует
меня,
когда
я
бегу.
Even
keep
me
up
during
bed
hours
Даже
не
дает
мне
спать.
Always
seeming
to
creep
inside
my
dream
when
I
sleep
to
give
me
lead
showers
Кажется,
оно
всегда
проникает
в
мой
сон,
когда
я
сплю,
чтобы
облить
меня
свинцовым
дождем.
Then
I
awake
to
see
it
laughing
up
a
storm
Потом
я
просыпаюсь
и
вижу,
как
оно
смеется
над
бурей.
It
be
there
when
i
perform
Оно
там,
когда
я
выступаю.
My
reception
isn't
warm
Мой
прием
не
теплый.
It
even
showed
up
at
my
rebuttal,
it
wasn't
subtle
Оно
даже
появилось
на
моем
опровержении,
оно
не
было
тонким.
Instead,
it
poured
down
on
my
head
and
left
a
puddle
Вместо
этого
оно
полилось
мне
на
голову
и
оставило
лужу.
All
it
do
is
rain
rain
Все,
что
оно
делает,
это
дождь,
дождь,
Rain
rain
on
me
дождь,
дождь
на
меня.
So
I
try
to
maintain
or
keep
the
same
brain
Поэтому
я
пытаюсь
сохранить
или
сохранить
тот
же
мозг,
Wishing
i
can
leave
it
all
behind
желаю,
чтобы
я
мог
оставить
все
это
позади
On
a
plane,
train,
automobile
в
самолете,
поезде,
автомобиле,
But
I
ought
to
know
the
water
gon'
spill
но
я
должен
знать,
что
вода
прольется.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): kendall tucker
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.