Paroles et traduction Elzo Jamdong - Tchi Kow

Tchi Kow

Yeeehah
Ioe bimae ndieuk guiss sama clip télé dou wone dara ci man
Xaw ma wone mangui ci Révolution ni sarafina
Bo néké kaw ken dou diap yangui rabati sax
Yeh mic bi nice anh!
anh
Ioe bimae ndieuk degg sama bat radio dou wone dara ci man
Xaw ma wone mangui ci Révolution ni sarafina
Bo deukei town dagne lay gueum lo ni do dara ci rap
Tegone ni boy yi beug dadialé ay thiaga di naw
Kén momoul kén kén eupeulé wou ken dara ci len
Bou kén xep kén ngueum ngueum ak wara fi né
Xam na ay galsen you meussoul dougou car rapide sax
Diaxlé nga khat diapal ni mangui doga tambali nak
Rappeur yi diougué bitim rew douma sen morom
Dou louma doundou wara xam ni culture bi amoul borom
Dou cana bi wala kaw man bi yi thi eupeulé waleu
Dou canabiss dou co virus leu bougnou ko walé
Anh

Tchi Kow (English Translation)

Yeeehah
Yo, baby, you better check out my music video, you'll see what I'm about
You won't see me hanging around Revolution or Sarafina (nightclubs)
Because those places are full of broke guys just trying to get lucky
Yeah, my mic skills are on point, babe!
babe
Yo, baby, you better listen to my track on the radio, you'll see what I'm about
You won't see me hanging around Revolution or Sarafina (nightclubs)
Because the whole town knows I'm the one who's killing it in rap
And all these boys are just jealous, hating on my flow
They don't know how to rap, they don't know how to rhyme, they're just clueless
They're just faking it, trying to act tough with their fake swag
I know some girls who are fast, they just want a quick ride
I'm gonna shift gears and leave them behind, like starting a race
These rappers are all talk, they're just wannabe gangsters
They talk a big game, but they don't know anything about real culture
They're just like mosquitoes, annoying and spreading disease
They're like a virus, gotta get rid of them
babe