All to Myself - Elzy James traduction en allemand

All to Myself

Girl, you got it
We've been down this road before
But now my minds in 4 wheel drive, not getting stuck this time, no
Just wanna settle the score
I really wanna make things right
You can count on me like I'm Jordan with the game on the line
We can go fast
We can go slow
I can book the flights tell me where you wanna go
Could have anyone I want meeny miny mo
But I just want you

I don't want nobody else
I want you all to myself
If I owned it first it will always be mine
How much longer till you realize
I want you all to myself
You got it
Girl you got it
You know I want it
You got it
Girl you got it
You know I want it

I'm so sorry my friend
This is the way it ends, or maybe how it begins, depending on how you look at it
You know you just can't fight fate
She started off as your date
But she's coming back home to me
I'm gonna love her out of her misery
First we'll go fast
Then we'll go slow
You can get on top like a rodeo
Could have anyone I want meeny miny mo
But I just want you

I don't want nobody else
I want you all to myself
If I owned it first it will always be mine
How much longer till you realize
I want you all to myself
You got it
Girl you got it
You know I want it
You got it
Girl you got it
You know I want it

They say sharing is caring, but sharing you has been wearing on me
They say sharing is caring, but sharing you has been wearing on me

I don't want nobody else
I want you all to myself
If I owned it first it will always be mine
How much longer till you realize
I want you all to myself
You got it
Girl you got it
You know I want it
You got it
Girl you got it
You know I want it

Ganz für mich allein

Mädchen, du hast es drauf
Wir waren schon mal an diesem Punkt
Aber jetzt ist mein Verstand im Allradantrieb, ich bleibe diesmal nicht stecken, nein
Ich will nur die Dinge klären
Ich will es wirklich richtig machen
Du kannst dich auf mich verlassen, wie auf Jordan, wenn das Spiel auf der Linie steht
Wir können es schnell angehen
Wir können es langsam angehen
Ich kann die Flüge buchen, sag mir, wohin du willst
Ich könnte jede haben, die ich will, iene miene muh
Aber ich will nur dich

Ich will keine andere
Ich will dich ganz für mich allein
Wenn ich sie zuerst besaß, wird sie immer mein sein
Wie lange noch, bis du erkennst
Ich will dich ganz für mich allein
Du hast es drauf
Mädchen, du hast es drauf
Du weißt, ich will es
Du hast es drauf
Mädchen, du hast es drauf
Du weißt, ich will es

Es tut mir so leid, mein Freund
So endet es, oder vielleicht beginnt es so, je nachdem, wie man es betrachtet
Du weißt, du kannst dem Schicksal nicht entkommen
Sie begann als dein Date
Aber sie kommt zu mir nach Hause zurück
Ich werde sie aus ihrem Elend lieben
Zuerst werden wir es schnell angehen
Dann werden wir es langsam angehen
Du kannst oben sein, wie bei einem Rodeo
Ich könnte jede haben, die ich will, iene miene muh
Aber ich will nur dich

Ich will keine andere
Ich will dich ganz für mich allein
Wenn ich sie zuerst besaß, wird sie immer mein sein
Wie lange noch, bis du erkennst
Ich will dich ganz für mich allein
Du hast es drauf
Mädchen, du hast es drauf
Du weißt, ich will es
Du hast es drauf
Mädchen, du hast es drauf
Du weißt, ich will es

Sie sagen, Teilen ist Kümmern, aber dich zu teilen, hat mich ausgelaugt
Sie sagen, Teilen ist Kümmern, aber dich zu teilen, hat mich ausgelaugt

Ich will keine andere
Ich will dich ganz für mich allein
Wenn ich sie zuerst besaß, wird sie immer mein sein
Wie lange noch, bis du erkennst
Ich will dich ganz für mich allein
Du hast es drauf
Mädchen, du hast es drauf
Du weißt, ich will es
Du hast es drauf
Mädchen, du hast es drauf
Du weißt, ich will es