Bora Bora - Elzy James traduction en allemand

Bora Bora

We out here in Bora Bora
Yeah we out here in Bora Bora
Last night I had a dream that, I'm at the airport with a bunch of bags
Terminal 2 is in a crisis, and where I'm going you can only fly United
Speaking of being united, you were there I was so excited
I'm not exactly sure where our love went
But like Waldo we gon' find it
You see here's the thing
Can't get you off of my brain
My friends say get over you
But I don't really want to
And I know it's a dream but
What we used to have that was real love
I'll hit snooze like a thousand times
I ain't waking up

Cuz we out here in Bora Bora, you say you can't believe this view
Honestly me too, but I'm just looking at you
Just looking at you
Bora Bora who
I'm just looking at you
Just looking at you

This ain't no special occasion, these are just the memories we're making
Yeah it's a risk but I'll take it, anything to get you half naked
In that black and white one piece, you can make my jaw fall past my knees
Now were so close I can taste you, no more sitting in the nose bleeds
You see here's the thing
Can't get you off of my brain
My friends say get over you
But I don't really want to
And I know it's a dream but
What we used to have that was real love
I'll hit snooze like a thousand times
I ain't waking up

Cuz we out here in Bora Bora, you say you can't believe this view
Honestly me too, but I'm just looking at you
Just looking at you
Bora Bora who
I'm just looking at you
Just looking at you

Bora Bora

Wir sind hier draußen in Bora Bora
Ja, wir sind hier draußen in Bora Bora
Letzte Nacht hatte ich einen Traum, dass ich mit einem Haufen Taschen am Flughafen bin
Terminal 2 ist in einer Krise, und wohin ich fliege, geht nur mit United
Apropos vereint sein, du warst da, ich war so aufgeregt
Ich bin mir nicht genau sicher, wo unsere Liebe hingegangen ist
Aber wie bei Waldo, wir werden sie finden
Siehst du, hier ist das Ding
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Meine Freunde sagen, komm über dich hinweg
Aber ich will das eigentlich nicht
Und ich weiß, es ist ein Traum, aber
Was wir früher hatten, das war echte Liebe
Ich drücke tausendmal auf Schlummern
Ich wache nicht auf

Denn wir sind hier draußen in Bora Bora, du sagst, du kannst diese Aussicht nicht fassen
Ehrlich gesagt, ich auch nicht, aber ich schaue nur dich an
Ich schaue nur dich an
Bora Bora, wer?
Ich schaue nur dich an
Ich schaue nur dich an

Das ist kein besonderer Anlass, das sind nur die Erinnerungen, die wir schaffen
Ja, es ist ein Risiko, aber ich gehe es ein, alles, um dich halb nackt zu sehen
In diesem schwarz-weißen Einteiler, du kannst meinen Kiefer bis zu meinen Knien fallen lassen
Jetzt sind wir uns so nah, ich kann dich schmecken, kein Sitzen mehr in den billigen Plätzen
Siehst du, hier ist das Ding
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Meine Freunde sagen, komm über dich hinweg
Aber ich will das eigentlich nicht
Und ich weiß, es ist ein Traum, aber
Was wir früher hatten, das war echte Liebe
Ich drücke tausendmal auf Schlummern
Ich wache nicht auf

Denn wir sind hier draußen in Bora Bora, du sagst, du kannst diese Aussicht nicht fassen
Ehrlich gesagt, ich auch nicht, aber ich schaue nur dich an
Ich schaue nur dich an
Bora Bora, wer?
Ich schaue nur dich an
Ich schaue nur dich an