Paroles et traduction Elzy James - Energy

Energy

I'll never understand why you're wearing makeup
And anytime I ask you roll your eyes, and tell me to just shut up
That's true love that's true love that's true love
If I had to pick you'd be first every time
If your the prize I won't go down without a fight
If I stared it'd be into your eyes and I've been thinking
Why don't you pack a bag, and stay the night

You and me forever babe
Can't see it any other way
We were together all day yesterday (that's not enough)
Addicted to your energy

Yeah I'm addicted but honestly who isn't
You got a certain type of vibe, man it should be a crime
Ima lock you up, throw away the key, whole life sentence
You're serving it with me
If I had to pick you'd be first every time
If your the prize I won't go down without a fight
If I stared it'd be into your eyes and I've been thinking
Why don't you pack a bag, and stay the night

You and me forever babe
Can't see it any other way
We were together all day yesterday (that's not enough)
Addicted to your energy

If I had to pick you'd be first every time
If your the prize I won't go down without a fight
If I stared it'd be into your eyes and we've been drinking
You should probably stay the night
If I had to pick you'd be first every time
If your the prize I won't go down without a fight
If I stared it'd be into your eyes and we've been drinking
You should probably stay the night

You and me forever babe
Can't see it any other way
We were together all day yesterday (that's not enough)
Addicted to your energy
Yeah Yeah Yeah you and me forever babe
Can't see it any other way
We were together all day yesterday (that's not enough)
Addicted to your energy

Энергия

Никогда не пойму, зачем ты красишься,
И каждый раз, когда я спрашиваю, ты закатываешь глаза и говоришь мне просто заткнуться.
Это настоящая любовь, это настоящая любовь, это настоящая любовь.
Если бы мне пришлось выбирать, я бы выбирал тебя каждый раз.
Если ты приз, я не отступлю без боя.
Если бы я пялился, то только в твои глаза, и я подумал:
Почему бы тебе не собрать вещи и не остаться на ночь?

Ты и я навсегда, детка,
Не представляю себе другого,
Мы были вместе вчера весь день (этого недостаточно),
Я зависим от твоей энергии.

Да, я зависим, но, честно говоря, кто бы не был?
У тебя особая энергетика, это должно быть незаконно.
Я запру тебя, выброшу ключ, пожизненное заключение.
Ты отбываешь его со мной.
Если бы мне пришлось выбирать, я бы выбирал тебя каждый раз.
Если ты приз, я не отступлю без боя.
Если бы я пялился, то только в твои глаза, и я подумал:
Почему бы тебе не собрать вещи и не остаться на ночь?

Ты и я навсегда, детка,
Не представляю себе другого,
Мы были вместе вчера весь день (этого недостаточно),
Я зависим от твоей энергии.

Если бы мне пришлось выбирать, я бы выбирал тебя каждый раз.
Если ты приз, я не отступлю без боя.
Если бы я пялился, то только в твои глаза, и мы пили,
Тебе, наверное, стоит остаться на ночь.
Если бы мне пришлось выбирать, я бы выбирал тебя каждый раз.
Если ты приз, я не отступлю без боя.
Если бы я пялился, то только в твои глаза, и мы пили,
Тебе, наверное, стоит остаться на ночь.

Ты и я навсегда, детка,
Не представляю себе другого,
Мы были вместе вчера весь день (этого недостаточно),
Я зависим от твоей энергии.
Да, да, да, ты и я навсегда, детка,
Не представляю себе другого,
Мы были вместе вчера весь день (этого недостаточно),
Я зависим от твоей энергии.