Paroles et traduction Elzy James - For Dear Life

For Dear Life

Remember all those sleepless nights
But not because we weren't tired
Couldn't get enough of your eyes
Keeping me warm burning the bluest fire
Laying there on our sides
A modern day Romeo and Juliet
Is this what heaven feels like
Pinch me to make sure that I'm not dead yet
Fast forward to now, you're so far away
Yet you seem so close, guess I'll just have to wait
I'll just wait
Yeah I'll just wait
I'll just wait
And keep my faith

You'll be back again
Probably sounds weird but I got a feeling
One foot over the edge
Won't hesitate to jump if it meant I could see you
You're like fire and ice, and I need them both to survive
So I'm hanging on, for dear life

Remember all those sleepless nights
But not because we weren't tired
The bed felt like a Slip n' Slide
We would go on and on and on for hours
But that's not what I miss the most
I swear your love was like the antidote
To take the pain away
I'm a junkie for ya babe, and that hasn't changed

Fast forward to now, you're so far away
Yet you seem so close, guess I'll just have to wait
I'll just wait
Yeah I'll just wait
I'll just wait
And keep my faith

You'll be back again
Probably sounds weird but I got a feeling
One foot over the edge
Won't hesitate to jump if it meant I could see you
You're like fire and ice, and I need them both to survive
So I'm hanging on, for dear life
I wish that I could see you
You're like fire and ice, and I need them both to survive
So I'm hanging on, for dear life

Ради Жизни Дорогой

Помнишь все эти бессонные ночи
И вовсе не потому, что мы не уставали
Не мог налюбоваться твоими глазами
Они согревали меня, горели синим пламенем
Мы лежали на боку
Современные Ромео и Джульетта
Неужели так ощущается рай
Ущипни меня, чтобы убедиться, что я еще не умер
Перенесемся в настоящее, ты так далеко
Но кажешься такой близкой, видимо, мне просто нужно подождать
Я просто подожду
Да, я просто подожду
Я просто подожду
И сохраню свою веру

Ты еще вернешься
Возможно, это прозвучит странно, но у меня такое чувство
Одна нога над пропастью
Не колеблясь, прыгну, если это будет означать, что я смогу увидеть тебя
Ты как огонь и лед, и мне нужно и то, и другое, чтобы выжить
Поэтому я держусь, ради жизни дорогой

Помнишь все эти бессонные ночи
И вовсе не потому, что мы не уставали
Кровать была похожа на водную горку
Мы могли заниматься этим часами напролет
Но это не то, по чему я скучаю больше всего
Клянусь, твоя любовь была как противоядие
Чтобы избавиться от боли
Я зависим от тебя, детка, и это не изменилось

Перенесемся в настоящее, ты так далеко
Но кажешься такой близкой, видимо, мне просто нужно подождать
Я просто подожду
Да, я просто подожду
Я просто подожду
И сохраню свою веру

Ты еще вернешься
Возможно, это прозвучит странно, но у меня такое чувство
Одна нога над пропастью
Не колеблясь, прыгну, если это будет означать, что я смогу увидеть тебя
Ты как огонь и лед, и мне нужно и то, и другое, чтобы выжить
Поэтому я держусь, ради жизни дорогой
Я бы очень хотел тебя увидеть
Ты как огонь и лед, и мне нужно и то, и другое, чтобы выжить
Поэтому я держусь, ради жизни дорогой