Paroles et traduction Elzy James - Love Song

Love Song

Everybody has a clock and it's ticking
Mine is going faster these days
It's been that way since you went away
I'm going crazy can't concentrate
So I take myself back to Mexico, had some really great times with you
Going up north just to beat the heat, me, you, and your family
Cuddled up our clothes all full of sand, no place I'd rather be
Can we press rewind, go back in time, I'd pause life when you said goodbye
And cherish that moment
Your eyes were still glowing
Even though your doors were closing

So when I'm dead and gone, right where I belong
Can't say I never wrote you a love song
When I'm dead and gone, you can just throw this on
And dance the night away, in loving memory
When I'm dead and gone, when my lights turn off
Can't say I never wrote you a love song
When I'm dead and gone, you can just throw this on
And dance the night away, in loving memory

They say the only constant is change
Then why am I still in so much pain
I built a bridge to get over you
Then set it on fire and made snow angels in the flames
Then I took myself back to Mexico, had some really great times with you
Going up north just to beat the heat, me, you, and your family
Cuddled up our clothes all full of sand, no place I'd rather be
Can we press rewind, go back in time, I'd pause life when you said goodbye
And cherish that moment
Your eyes were still glowing
Even though your doors were closing

So when I'm dead and gone, right where I belong
Can't say I never wrote you a love song
When I'm dead and gone, you can just throw this on
And dance the night away, in loving memory
When I'm dead and gone, when my lights turn off
Can't say I never wrote you a love song
When I'm dead and gone, you can just throw this on
And dance the night away, in loving memory
So when I'm dead and gone, right where I belong
Can't say I never wrote you a love song
When I'm dead and gone, you can just throw this on
And dance the night away, in loving memory

Песня о любви

У каждого есть часы, и они тикают
Мои идут быстрее в эти дни
Так было с тех пор, как ты ушел
Я схожу с ума, не могу сосредоточиться
Поэтому я возвращаюсь в Мексику, где у нас с тобой были такие замечательные времена
Мы ехали на север, чтобы спастись от жары, я, ты и твоя семья
Мы прижимались друг к другу, наша одежда была вся в песке, и не было места, где бы я хотела быть больше
Можем ли мы перемотать назад, вернуться в прошлое, я бы остановила жизнь в тот момент, когда ты прощался
И дорожила бы этим мгновением
Твои глаза все еще светились
Хотя твои двери закрывались

Поэтому, когда я умру и попаду туда, где мне место
Нельзя будет сказать, что я никогда не писала тебе песен о любви
Когда я умру, ты сможешь просто включить эту песню
И танцевать всю ночь напролет, в память обо мне
Когда я умру, когда мои огни погаснут
Нельзя будет сказать, что я никогда не писала тебе песен о любви
Когда я умру, ты сможешь просто включить эту песню
И танцевать всю ночь напролет, в память обо мне

Говорят, что единственная постоянная вещь - это перемены
Тогда почему мне все еще так больно
Я построила мост, чтобы перебраться через тебя
А потом подожгла его и сделала снежных ангелов в огне
Потом я вернулась в Мексику, где у нас с тобой были такие замечательные времена
Мы ехали на север, чтобы спастись от жары, я, ты и твоя семья
Мы прижимались друг к другу, наша одежда была вся в песке, и не было места, где бы я хотела быть больше
Можем ли мы перемотать назад, вернуться в прошлое, я бы остановила жизнь в тот момент, когда ты прощался
И дорожила бы этим мгновением
Твои глаза все еще светились
Хотя твои двери закрывались

Поэтому, когда я умру и попаду туда, где мне место
Нельзя будет сказать, что я никогда не писала тебе песен о любви
Когда я умру, ты сможешь просто включить эту песню
И танцевать всю ночь напролет, в память обо мне
Когда я умру, когда мои огни погаснут
Нельзя будет сказать, что я никогда не писала тебе песен о любви
Когда я умру, ты сможешь просто включить эту песню
И танцевать всю ночь напролет, в память обо мне
Поэтому, когда я умру и попаду туда, где мне место
Нельзя будет сказать, что я никогда не писала тебе песен о любви
Когда я умру, ты сможешь просто включить эту песню
И танцевать всю ночь напролет, в память обо мне