Paroles et traduction Elzy James - Sorry

Sorry

Feels like I'm fading away
Yelling Kobe right outside the paint (Kobe)
What am I doing tomorrow night
Missing you like Pinky and the Brain every night it's the same thing
Is it too much to have a conversation, I must have tried a thousand times
Yeah I've always know you were going places, but none of them were out of my life

If it ever gets to a point when the memories aren't worth remembering
I want you to know I'm sorry for, for everything

Started the process of self destruction
Cuz where I'm at in life didn't come with instructions no
Even if it did I wouldn't read them and I'd just figure it out on my own
Is it too much to have a conversation, I must have tried a thousand times
Yeah I've always know you were going places, but none of them were out of my life
Now that bridge is burned, I got what I deserve
But when the tables turn I hope that he's ready
Cuz deep down inside, you know he's not the guy
So when it's his time
Let him down gently

If it ever gets to a point when the memories aren't worth remembering
I want you to know I'm sorry for, for everything
If it ever gets to a point when the memories aren't worth remembering
I want you to know I'm sorry for, for everything

When I take my last breath and they're making my headstone
The one thing I want it to say
I'm sorry for everything

Прости

Кажется, я исчезаю,
Кричу, как Коби, прямо перед кольцом (Коби),
Чем я занимаюсь завтра вечером?
Скучаю по тебе, как Пинки и Брейн, каждую ночь одно и то же.
Неужели так сложно поговорить? Кажется, я пытался тысячу раз.
Да, я всегда знал, что ты далеко пойдешь, но не думал, что так далеко от меня.

Если когда-нибудь наступит момент, когда наши воспоминания потеряют ценность,
Хочу, чтобы ты знала, что я прошу прощения за всё, за всё.

Начал процесс самоуничтожения,
Потому что там, где я нахожусь, нет инструкции, как жить, нет.
Даже если бы она была, я бы не стал её читать, а просто разобрался бы сам.
Неужели так сложно поговорить? Кажется, я пытался тысячу раз.
Да, я всегда знал, что ты далеко пойдешь, но не думал, что так далеко от меня.
Теперь этот мост сожжен, я получил то, что заслужил.
Но когда всё перевернется, надеюсь, он будет готов,
Потому что глубоко внутри ты знаешь, что он не тот,
Поэтому, когда придет его время,
Опусти его мягко.

Если когда-нибудь наступит момент, когда наши воспоминания потеряют ценность,
Хочу, чтобы ты знала, что я прошу прощения за всё, за всё.
Если когда-нибудь наступит момент, когда наши воспоминания потеряют ценность,
Хочу, чтобы ты знала, что я прошу прощения за всё, за всё.

Когда я сделаю свой последний вдох, и мне будут делать надгробие,
Единственное, что я хочу на нём видеть,
Прости за всё.