Paroles et traduction Elán - 105 x

Na rohu búdka, sparno v nej,
A ja v tom sparne postávam,
O tebe hútam a nie je mi hej,
Koľkýkrát márne volám k vám.
Netráp ma, tak už dosť,
Premáham v sebe zlosť,
Umučíš ma tým mlčaním,
Prosím ťa zodvihni a ja ti hneď,
Poviem tú najkrajšiu zo všetkých viet:
Že ťa ľúbim.
Ak ma chceš skúšať, tak teda vedz,
že tvoja krása je môj bôľ,
A moja túžba, to nie je vec,
čo odkladá sa na neskôr.
Netráp ma, tak už dosť,
Premáham v sebe zlosť,
Umučíš ma tým mlčaním,
Prosím ťa zodvihni a ja ti hneď,
Poviem tú najkrajšiu zo všetkých viet:
Že ťa ľúbim.
105-ty krát to isté číslo,
Po drôte stále posielam k Vám,
105-ty krát v slúchadle piskot,
Už mám na mále, asi to vzdám,
105-ty krát to isté číslo,
že je to márne neuverím,
105-ty krát v slúchadle piskot,
Vravím ti vážne, dnes budem zlý.
105-ty krát ...

В угловой кабинке, в ней душно.
И я стою в этой жаре.,
Я говорю о тебе, но это не так.,
Сколько раз я звал тебя напрасно.
Не беспокойся обо мне, хватит.,
Я преодолеваю в себе гнев.
Ты мучаешь меня этим молчанием.
Пожалуйста, возьми трубку, и я подвезу тебя,
Я скажу самое красивое из всех предложений:
Что я люблю тебя.
Если ты хочешь испытать меня, знай,
что твоя красота-моя боль.
И мое желание-это не пустяк.
который откладывается на потом.
Не беспокойся обо мне, хватит.,
Я преодолеваю в себе гнев.
Ты мучаешь меня этим молчанием.
Пожалуйста, возьми трубку, и я подвезу тебя,
Я скажу самое красивое из всех предложений:
Что я люблю тебя.
105 раз одно и то же число,
По телеграфу, я все еще посылаю тебе,
105 раз в наушнике писк,
Я такая коротышка, что, пожалуй, сдамся.,
105 раз одно и то же число,
что это напрасно, я не поверю,
105 раз в наушнике писк,
Я говорю тебе серьезно, сегодня я буду плохой.
105 раз ...