Paroles et traduction Elán - Aj keď bez peňazí
Vyzleč
si
smútok
a
príď
Take
off
your
sadness
and
come
Vyveď
ma
z
tých
štyroch
stien
Lead
me
out
of
these
four
walls
Ukradni
hviezdy
a
príď
Steal
the
stars
and
come
Prines
mi
krásny
deň
Bring
me
a
beautiful
day
Prázdny
byt
bez
rodičov
Empty
apartment
without
parents
Prekroč
svoj
váhavý
tieň
Step
over
your
hesitant
shadow
Máme
len
pár
dní,
tak
čo
We
only
have
a
few
days,
so
what
Vieš,
že
ťa
dávno
chcem
You
know
that
I've
wanted
you
for
a
long
time
Aj
keď
bez
peňazí
Even
though
without
money
Máme
krásnych
sedem
dní
v
týždni
We
have
seven
beautiful
days
a
week
Vzácnych
sedem
dní
v
nás
Seven
precious
days
in
us
To
je
znamenie
- láska
sa
blíži
That's
the
sign
- love
is
approaching
Aj
keď
bez
peňazí
Even
though
without
money
Žiadne
dlžoby,
sme
ako
vtáci
No
debts,
we
are
like
birds
Aj
keď
bez
peňazí
Even
though
without
money
Je
streda
našich
zlatých
čias
It's
the
middle
of
our
golden
days
Vyzleč
si
smútok
a
príď
Take
off
your
sadness
and
come
Vyveď
ma
z
tých
štyroch
stien
Lead
me
out
of
these
four
walls
Ukradni
hviezdy
a
príď
Steal
the
stars
and
come
Prines
mi
krásny
deň
Bring
me
a
beautiful
day
Vrátime
pár
prázdnych
fliaš
We'll
return
a
few
empty
bottles
Po
láske
len
povodeň
After
love
just
a
flood
Svet
bude
zázračne
náš
The
world
will
be
miraculously
ours
Vieš,
že
ťa
dávno
chcem
You
know
that
I've
wanted
you
for
a
long
time
Aj
keď
bez
peňazí
Even
though
without
money
Máme
krásnych
sedem
dní
v
týždni
We
have
seven
beautiful
days
a
week
Vzácnych
sedem
dní
v
nás
Seven
precious
days
in
us
To
je
znamenie
- láska
sa
blíži
That's
the
sign
- love
is
approaching
Aj
keď
bez
peňazí
Even
though
without
money
Žiadne
dlžoby,
sme
ako
vtáci
No
debts,
we
are
like
birds
Aj
keď
bez
peňazí
Even
though
without
money
Je
streda
našich
zlatých
čias
It's
the
middle
of
our
golden
days
Sme
plní
plánov
We
are
full
of
plans
Bez
peňazí
Without
money
Aspoň
stále
je
o
čom
snívať
At
least
there's
always
something
to
dream
about
Aj
keď
bez
peňazí
Even
though
without
money
Krátkych
sedem
dní
Seven
short
days
Máme
kde
bývať
We
have
a
place
to
live
Aj
keď
bez
peňazí
Even
though
without
money
Môžme
krásne
žiť
We
can
live
beautifully
Máme
kde
bývať
We
have
a
place
to
live
Aj
keď
bez
peňazí
Even
though
without
money
Máme
týždeň
zlatých
čias
We
have
a
week
of
golden
times
Sme
plní
plánov
We
are
full
of
plans
Bez
peňazí
Without
money
Máme
krásnych
sedem
dní
v
týždni
We
have
seven
beautiful
days
a
week
Vzácnych
sedem
dní
v
nás
Seven
precious
days
in
us
To
je
znamenie
- láska
sa
blíži
That's
the
sign
- love
is
approaching
Aj
keď
bez
peňazí
Even
though
without
money
Žiadne
dlžoby,
sme
ako
vtáci
No
debts,
we
are
like
birds
Aj
keď
bez
peňazí
Even
though
without
money
Je
streda
našich
zlatých
čias
It's
the
middle
of
our
golden
days
Sme
plní
plánov
We
are
full
of
plans
Bez
peňazí...
Without
money...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.