Paroles et traduction Elán - Amnestia Na Neveru

Amnestia Na Neveru

Cez more cez oheň láska nás prevedie
Hravo nás podvedie telom aj v duši
Len žiadne spovede lepšie nič nevedieť
V najlepšom prípade len niečo tušiť
Vie to aj piatačik vie to riaditeľ školy
Že láska občas tak nádherne bolí
Miluje dotyky tance a gestá
Neverných odmení a verných trestá
Láska, Bože, láska kde ťa ľudia berú
Vyhlasujem veľkú amnestiu na neveru
Láska, Bože, láska kde ťa ľudia berú
Láska, Bože, láska
Láska má recidívy tak dlho kým sme živí
Nikdy jej nie je dosť má čudnú minulosť
Láska je zázrak ktorý sa koná bežne
Chalani sú z nej chorí dievčatá také nežné
Láska je kukla ktorá sa na motýľa zmení
Až keď mu krídla zhoria vie pravdu o plameni
Láska, Bože, láska kde ťa ľudia berú
Vyhlasujem veľkú amnestiu na neveru
Láska, Bože, láska kde ťa ľudia berú
Láska, Bože, láska
Láska, Bože, láska kde ťa ľudia berú
Vyhlasujem veľkú amnestiu na neveru
Láska, Bože, láska kde ťa ľudia berú
Láska, Bože, láska
Láska, Bože, láska kde ťa ľudia berú
Vyhlasujem veľkú amnestiu na neveru
Láska, Bože, láska kde ťa ľudia berú
Láska, Bože, láska

Амнистия на измену

Через море, через огонь любовь нас проведет,
Игриво нас обманет, телом и душой.
Только никаких исповедей, лучше ничего не знать,
В лучшем случае, лишь что-то подозревать.
Знает это и пятиклассник, знает директор школы,
Что любовь порой так прекрасно болит.
Любит прикосновения, танцы и жесты,
Неверных награждает, а верных наказывает.
Любовь, Боже, любовь, откуда вас, люди, берут?
Объявляю большую амнистию на измену.
Любовь, Боже, любовь, откуда вас, люди, берут?
Любовь, Боже, любовь.
У любви бывают рецидивы, пока мы живы,
Ей никогда не хватает, у нее странное прошлое.
Любовь — это чудо, которое происходит обычно,
Парни от нее больны, девушки такие нежные.
Любовь — это куколка, которая в бабочку превратится,
Только когда крылья сгорят, узнает правду о пламени.
Любовь, Боже, любовь, откуда вас, люди, берут?
Объявляю большую амнистию на измену.
Любовь, Боже, любовь, откуда вас, люди, берут?
Любовь, Боже, любовь.
Любовь, Боже, любовь, откуда вас, люди, берут?
Объявляю большую амнистию на измену.
Любовь, Боже, любовь, откуда вас, люди, берут?
Любовь, Боже, любовь.
Любовь, Боже, любовь, откуда вас, люди, берут?
Объявляю большую амнистию на измену.
Любовь, Боже, любовь, откуда вас, люди, берут?
Любовь, Боже, любовь.