Paroles et traduction Elán - Anjel

Anjel

Ty sa túlaš ako anjel hore dolu po nebi
Povedz aspoň ako tam je, oplatí sa dobrým byť?
Už tri dni sa volám, nespíš a to je na mňa priveľa
Tak do toho neba kričím, ja chcem svojho anjela
Nemilujem, nespím, nejem, iba ticho vysielam
Pane bože, ak vieš, kde je, pošli môjho anjela
Ako pierko mi na zem spadne alebo som na krídlach
Bez krídiel je anjel na mne a ako by sa prikrýval?

Ojojój, kde si anjel
Ojojój, anjel môj
Ojojój, kde si anjel
Ojojój, pri mne stoj

Ty sa túlaš ako anjel hore dolu po nebi
Povedz aspoň ako tam je, oplatí sa dobrým byť?
Hlúpe nebo, múdriem z neho, fakt už nenachádzam slov
Ja viac než boha samotného ľúbim tých jeho anjelov

Ojojój, kde si anjel
Ojojój, anjel môj
Ojojój, kde si anjel
Ojojój, pri mne stoj

Angel

You wander like an angel up and down heaven
Tell me at least how it is there, is it worth being good?
I have been calling for three days now, I can't sleep, and that's too much for me
So I scream into heaven, I want my angel
I don't love, I don't sleep, I don't eat, I only quietly transmit
Lord God, if you know where she is, send me my angel
She falls to the ground like a feather or I am on wings
Without wings she is an angel upon me, and how would she cover herself?

Ojojój, where are you angel?
Ojojój, my angel
Ojojój, where are you angel?
Ojojój, stand by me

You wander like an angel up and down heaven
Tell me at least how it is there, is it worth being good?
Stupid heaven, smart out of it, I really don't find the words anymore
I love his angels more than God himself

Ojojój, where are you angel
Ojojój, my angel
Ojojój, where are you angel
Ojojój, stand by me