Elán - Bosorka - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Elán - Bosorka




všade jemnučké chĺpky jak broskyňa
У нее повсюду мягкие, как персик, волосы.
Chcem po nich prstami na zajtra spomínať
Я хочу запомнить их своими пальцами на завтра.
Aj keď sa stretneme pozeráš do zeme
Даже когда мы встречаемся, ты смотришь в землю.
Vždy si to tajomstvo očami povieme
Мы всегда Раскрываем тайну глазами.
Očami povieme
Глазами мы говорим:
Očami povieme
Глазами мы говорим:
Teba raz pristihnú, usvedčia, odhalia
Тебя поймают, осудят, разоблачат.
Vyhlásia za svätú alebo upália
Они провозглашают его святым или сжигают.
Ty si bosorka z krajiny Marlboro
Ты ведьма из "Мальборо кантри".
Ktorá sa ukrýva v rockových kláštoroch
Кто прячется в скальных монастырях
V rockových kláštoroch
В скальных монастырях
V rockových kláštoroch
В скальных монастырях
Prečo si mi utiekla?
Почему ты убежала от меня?
Prečo sa mi skrývaš?
Почему ты прячешься от меня?
Stále sa mi miluje
Она все еще любит меня.
Že sa s tebou snívam
Что я мечтаю с тобой.
Ani sme sa nehľadali a predsa sme sa našli
Мы даже не смотрели друг на друга, и все же мы нашли друг друга.
Ani sme to netušili a boli sme jasný
Мы понятия не имели, но все было ясно.
V pivárni sa pilo málo dal som si tri pivá
На пивоварне было не так уж много выпивки, и я выпил три пива.
V noci sa mi milovalo, že sa s tebou snívam
По ночам я любила мечтать с тобой.
Prečo si mi utiekla?
Почему ты убежала от меня?
Prečo sa mi skrývaš?
Почему ты прячешься от меня?
Stále sa mi miluje
Она все еще любит меня.
Že sa s tebou snívam
Что я мечтаю с тобой.
Prečo si ma uriekla?
Зачем ты околдовала меня?
V noci sa odkrývam
Ночью я обнажаю себя.
Stále sa mi miluje
Она все еще любит меня.
Že sa s tebou snívam
Что я мечтаю с тобой.
Teba raz pristihnú, usvedčia, odhalia
Тебя поймают, осудят, разоблачат.
Vyhlásia za svätú alebo upália
Они провозглашают его святым или сжигают.
Pre mňa to bude bohužial neskoro
К сожалению, для меня будет слишком поздно.
Ooou bohužial neskoro
О, слишком поздно.
Ooou bohužial neskoro
О, слишком поздно.
Ooou milovať bosorku
Ты любишь ведьму
Ooou v rockových kláštoroch
Уууу в скальных монастырях
Prečo si mi utiekla?
Почему ты убежала от меня?
Prečo sa mi skrývaš?
Почему ты прячешься от меня?
Stále sa mi miluje
Она все еще любит меня.
Že sa s tebou snívam
Что я мечтаю с тобой.
Prečo si ma uriekla?
Зачем ты околдовала меня?
V noci sa odkrývam
Ночью я обнажаю себя.
Stále sa mi miluje
Она все еще любит меня.





Writer(s): Jan Balaz, Jozef Raz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.