Paroles et traduction Elan - Bulvárne krysy

Bulvárne krysy

Bol som príliš dlho dobrý
Nemajú ma preto radi
Perom ničia za pár drobných
Obyčajní hnusní smradi
Píšu o mne, že sa chvastám
že som drzý, že mi šibe
Pravda o mne je však jasná
Som tu kým neodídem
Ťažko sa ich zbavíš
Ľahko plodia bludy
Asi ich to baví
Nasierať ľudí
Čakajú že padnem
Kedy budem na dne
Ja im k tomu presne
Pošlem dobré piesne
Verím že raz Starý zákon
Doženie ich v pravej chvíli
Nik z nich nevie kedy ako
Ibaže by som sa mýlil
Uličky sú občas tmavé
Tiene majú slizské reči
Mám chuť biť sa keď som v práve
No s krysami sa mi prieči
Ťažko sa ich zbavíš
Ľahko plodia bludy
Asi ich to baví
Nasierať ľudí
Čakajú že padnem
Kedy budem na dne
Ja im k tomu presne
Pošlem dobré piesne
Ťažko sa ich zbavíš
Ľahko plodia bludy
Asi ich to baví
Nasierať ľudí
Čakajú že padnem
Kedy budem na dne
Ja im k tomu presne
Pošlem dobré piesne

Tabloid Rats

I was good for too long
They don't like me for that reason
They destroy with their pen for a few cents
Ordinary, disgusting stinkers
They write about me that I brag
That I'm cheeky, that I'm crazy
But the truth about me is clear
I'm here until I leave
It's hard to get rid of them
They easily spread nonsense
I guess they enjoy it
Pissing people off
They expect me to fall
They expect me to hit rock bottom
I'll precisely send them
Good songs for that purpose
I believe that one day the Old Testament
Will catch up with them at the right time
None of them knows when or how
Unless I'm wrong
The streets are sometimes dark
The shadows have slimy words
I want to fight when I'm right
But I refuse to do it with rats
It's hard to get rid of them
They easily spread nonsense
I guess they enjoy it
Pissing people off
They expect me to fall
They expect me to hit rock bottom
I'll precisely send them
Good songs for that purpose
It's hard to get rid of them
They easily spread nonsense
I guess they enjoy it
Pissing people off
They expect me to fall
They expect me to hit rock bottom
I'll precisely send them
Good songs for that purpose